Wise Man's Crown : The Law Hat in Himalayan Art (Part One)

Krone des Weisen: Der Gesetzeshut in der Himalaya-Kunst (Teil 1)

Solange du es bei dir trägst,
du wirst dich an mich erinnern.
བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་
Lachen Gongbasa
(Lachen Gongbasa, 953?-1035?)
„Der achte Herr Situ Rinpoche und die Weisen“, 18. Jahrhundert, Privatsammlung
Die Patriarchen verschiedener Sekten treten in unterschiedlichen Rollen gemeinsam auf in
das Bild;
Die Hüte kennzeichnen nicht nur ihre Identität,
sondern werden Sie auch Zeuge ihrer Herrlichkeit als Weise des Schneelandes.
Teilweise: Thumi Sambuza
Als bedeutender Forscher der tibetischen Grammatik in späteren Zeiten betrachtete der Achte Situ Rinpoche Thumi Sangbumza aus der Tubo-Zeit als lebenslanges Vorbild. Allerdings war heute nicht die von Thumi getragene Kopfbedeckung Thema der Diskussion, sondern der symbolische weiße Turban, der während der Tubo-Ära getragen wurde.
"Der achte Karmapa im Reich der Meditation", 18. Jahrhundert, untergebracht
im Rubin Museum in New York.

In der Praxis des Guru Yoga (བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་) des Achten Gyalwa Karmapa ist er von acht Dakinis umgeben.

Im Laufe der Geschichte haben die Gyalwa Karmapas einen schwarzen Hut aus dem Haar von Dakinis getragen. Dies ist der berühmteste Ursprungsmythos der tibetischen Tradition des Tragens zeremonieller Hüte.

Einzelheiten: Der schwarze Hut des achten Karmapa
Einzelheiten: Die Anfänge des Yoga-Tanzes

Vorwort: Die Unterscheidung zwischen Rot und Gelb.

Vor vielen Jahren war Lume Tsering (ཀླུ་མེས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་) , der Dharma-Sucher, im Begriff, seinen Lehrer, den großen tibetischen buddhistischen Meister Lachen Gongba Ralse, zu verlassen. Dieses Jahr war das Jahr 978 n. Chr. Lachen gab Lume vor seiner Abreise einen besonderen Hut mit Ohrenklappen (einige Quellen sagen, es sei ein weißer Hut mit Bon-Verzierung gewesen) und sagte ihm: „Solange du diesen Hut trägst, wirst du dich an mich erinnern.“

Diese Geschichte über den Ursprung tibetischer Zeremonienhüte wird seit langem in buddhistischen Gemeinschaften weitergegeben. Die Tradition, Zeremonienhüte als Symbol religiöser Abstammung zu tragen, ist einer der Gründe für die Verbreitung verschiedener Hutarten in tibetischen Regionen.

„Adi Canyon“, 13. Jahrhundert, untergebracht im Metropolitan Museum of Art.

Besonderheiten: Der dunkelfarbige Fedora von Adi Gorge

In den Kunstwerken des 13. Jahrhunderts trägt Adi Gorge bereits
eine Phrygische Mütze. Was also ist das für ein Hut, der ihn verwirrt und ihm Angst macht?
Könnte es der Hut sein, den Rumy ihm vor Jahrzehnten geschenkt hat?
Die zweite Geschichte über den Hut ist mit einem anderen prominenten buddhistischen Meister der späteren nachimperialen Zeit verbunden, Atisha (ཨ་ཏི་ཤ་;982-1055). Als Atishas wichtigster Schüler, Dromtonpa (འབྲོམ་སྟོན་པ་;1004-1064), mit einer Gruppe von Leuten Atisha begrüßen wollte, äußerte der indische buddhistische Meister tiefe Verwirrung und Angst über die Kleidung der Begrüßungsgesellschaft, insbesondere über den Hut. Um die Emotionen des Meisters zu beruhigen, versteckten Dromtonpa und die anderen den Hut und den Umhang. Einige Forscher neigen dazu, diesen Hut mit dem gelb-weißen Hut der Bon-Religion in Verbindung zu bringen, der als spitzer weißer Hut (དཀར་མོ་རྩེ་རྒྱལ་) bekannt ist.
„Die Legende der Adi-Schlucht“ im 17. Jahrhundert, Privatsammlung
Einzelheiten: Willkommen in der Adi-Schlucht

Im Bild habe ich das Bild von Zhong Dunba hervorgehoben.
Das „lange Haar“ symbolisiert Zhong Dunbas besondere Identität in seiner Praxis (zwischen Laien- und Mönchsgelübden).
In seiner Biografie ist es Zhong Dunba nicht gestattet, einen Hut oder eine Kopfbedeckung zu tragen.

Rechungpa “ ( རས་ཆུང་པ་ ), 19. Jahrhundert, Privatsammlung
Als wichtigster Schüler Milarepas
Rechungpa (རས་ཆུང་པ་; 1085-1161)
ist ein Beispiel für Praktiker,
indem die Traditionen einheimischer Zauberer und südasiatischer Yogis kombiniert werden.
Einzelheiten: Rechungpas Mönchshut
Der heiße Qiongba-Hut ist ein seit langem diskutiertes Thema.
mit einer spitzen Fahne obenauf, aus Fell und Leder,
und mit einem Sonnen- und Mondmotiv auf der Vorderseite, alles spiegelt die Tradition wider
der Ben-Religion.
„Biographie von Milarepa“, 16. Jahrhundert, Rubin Museum of Art in New York
Die zeichentechnische Einheit des Rasterraums ist ein früher Kunststil.
Der Hintergrund des Bildes ist der Berg Kailash,
Dies ist der Ort, an dem Milarepa praktizierte.
Einzelheiten: Vier Jünger mit weißen Kappen
Vier Jünger mit „Haram Kampa weißen Hüten“ sind versammelt
um ihren Lehrer,
Halten von Damaru-Trommeln (ད་མ་རུ་) und Übungsstöcken,
der Stimme Milarepas folgend,
die Lehren in Liedern rezitieren (མགུར་གླུ་) .
Obwohl in späteren Konstruktionen der Religionsgeschichte behauptet wurde, dass Atisha den in Südasien verwendeten Banzhida-Hut (པཎ་ཞྭ་) in die tibetische Region eingeführt habe (obwohl es möglich ist, dass dieser Hut bereits während der Tubo-Zeit zu sehen war); ist der traditionelle Banzhida-Hut typischerweise rot und unterscheidet sich vom gelben Banzhida-Hut der Gelug-Schule. Innerhalb der Gelug-Schule wird allgemein angenommen, dass ihr gelber Hut eine Kombination aus dem gelb-weißen Hut ist, den Tsongkhapa erhalten hat (im Aussehen) und dem Banzhida-Hut, den Atisha mitgebracht hat (in der Funktion). Später, unter der Anleitung der Linienmeister der Gelug-Schule wie Tsongkhapa (1357-1419), wurde der gelbe Banzhida-Hut zum Symbol der Reinigung der Kanone und der Ehrfurcht vor Buddha (die kulturelle Symbolik hinter der Farbe Gelb).

„Tsongkhapa“, 15. Jahrhundert, untergebracht im Rubin Museum of Art in New York.

Die Porträts aus dem 15. Jahrhundert gelten als näher an den
Werke aus der Zeit Tsongkhapas. In den Bildern sind die Linienmeister
alle abgebildet mit gelben Gelugpa-Hüten, was eine Regel sein könnte in
Maltradition der Gelugpa-Schule.
Teilweise: Zongkabas gelber Pandita-Hut
In den frühen Bildern gab es keine Verzierungen aus Gold
Fäden auf dem Ban Zhida-Hut;
Anschließend entsprach die Anzahl der Goldfäden
zur Anzahl der vom Meister studierten Schriften.
„Sakya Great Black Heaven Lineage“, versteckt im Rubin Museum
der Kunst in New York im späten 12. Jahrhundert

Es gibt insgesamt fünf Bilder von Meistern,
Betrachtet man die beiden Meister links,
Sie tragen rote bzw. gelbe Hüte.

Teilweise : Guru der linken Seite

Es könnten Sradha Karavarma und Zadimba (བྲག་སྟེང་པ་) sein.

Teilweise: Guru der rechten Seite
Es könnten möglicherweise Renqing Zangpo ( རིན་ཆེན་བཟང་པོ་) und Ma Yishi ( མལ་ལོ་ཙཱ་བ་) sein.
zumindest im 12. bis 13. Jahrhundert,
Die Gelbhut-Sekte war entstanden.
Angesichts der in den letzten Jahren kontinuierlichen Forschungen zur Geschichte der Zeit nach Hong scheint die Echtheit des „Geschenks des Lu Mei-Hutes an den Dalai Lama“ jedoch fragwürdig zu sein (da es Kontroversen über die Geburts- und Todesjahre des Dalai Lama gibt, d. h. die Geburts- und Todesjahre des Dalai Lama könnten 832-915 sein). Mit anderen Worten, selbst wenn das Geschenk des Hutes tatsächlich existierte, müsste es vom Schüler des Dalai Lama, Tubten Yeshe Rinpoche (ཐུལ་པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་; einem Meister sowohl der Bon- als auch der Mahayana-Praktiken) überreicht worden sein. Natürlich können wir in diesem Fall nicht ausschließen, dass eine Hutschentradition vom Dalai Lama (einer früheren Gelbhut-Linie) stammt.

Sakya 2. Patriarch Sönam Gyaltsen Mö ( བསོད་ནམས་རྩེ་མོ་; 1142-1182):
„Manche Leute sagen, es sei aus der Lakṣmi-Tradition überliefert worden,
während andere sagen, es sei aus der Tupa Yeshé Jampal-Tradition überliefert worden.“

Konzept

Was ist ein Gesetzeshut (བླ་ཞྭ་-དགེ་ཞྭ་-དབུ་ཞྭ་)? Vielleicht ist diese Frage eine echte Herausforderung für Gelehrte, die den tibetischen Buddhismus studieren. Wenn wir diese Frage in den Kontext der frühen Entwicklung des Buddhismus stellen, werden wir feststellen, dass das Bedecken des Kopfes durch Mönche hauptsächlich dazu diente, den Kopf vor Kälte zu schützen oder ein Privileg für Menschen mit gesundheitlichen Problemen war. Die Vinaya-Texte erlaubten Mönchen, feines Haar und Baumwolle zu verwenden, um „Kopfbedeckungen“ für die tägliche Ruhe oder Reisen herzustellen, aber nicht für religiöse Rituale oder Praktiken. Es ist wichtig, zwischen den verschiedenen Kronen zu unterscheiden, die von Gottheiten getragen werden, und den Gesetzeshüten, die von Mönchen getragen werden, da dies mit der Unterscheidung zwischen dem Heiligen und dem Weltlichen zusammenhängt.

„Buddha in Meditation“, 6.-8. Jahrhundert, Swat-Museum in Pakistan (Nummer: 7206) Frühe Skulpturen von Buddha-Jüngern mit leeren Köpfen darüber.
Wenn es heißt, dass das Tragen eines Hutes in den kanonischen Schriften des Buddhismus nicht empfohlen wird, wie kam es dann zu der roten Bandzundha-Mütze, die aus Südasien stammt? Die rote Bandzundha-Mütze (པཎ་ཞྭ་) ist eine in allen Sekten des tibetischen Buddhismus verbreitete Mütze und eine Mütze für die Weisen; sie wird im Allgemeinen in die lange Bandren (པཎ་རིང་) und die kurze Bandong (པཎ་ཐུང་) unterteilt. Als Hut, der Weisheit symbolisiert, zeigt die Länge der Bandren und Bandong an, ob der Gelehrte die Zehn Weisheiten (Fünf große Weisheiten und Fünf kleine Weisheiten) beherrscht oder in den Fünf großen Weisheiten bewandert ist. Die spitze Oberseite des Hutes symbolisiert den höchsten Mittleren Weg, während die beiden Seiten des Hutes die beiden Wahrheiten (བདེན་ གཉིས་) symbolisieren. Natürlich ist Rot im traditionellen südasiatischen Kontext die Farbe, die herausragende Praktizierende repräsentiert, und es ist eine Farbe, die von den Gottheiten gesegnet wird.
„Sabon und Basiba“, 14. Jahrhundert, untergebracht im Rubin Museum of Art
in New York.
Sabban (1182-1251)
Das erste einheimische südasiatische traditionelle Banabhatta
Teilweise: der rote Songkok-Hut, den Saban trägt, mit Falten auf dem Hut
Geben Sie das zur Herstellung des Hutes verwendete Material an.
"Sa-kya-Linie von Mahakala", 15. Jahrhundert, Rubin-Museum von
Kunst in New York
Der Große Dunkle Himmel erbt den Meister, sowohl der gelbe als auch der rote Gesetzeshüter sind vorhanden.
Teilweise: Stammbaum der Linie von Sakya Dagchen Rinpoche

Teilweise: Fünf Patriarchen der Saṃgha

Auf frühen Bildern trug nur Saban Hüte.

In südasiatischen Traditionen kann der Titel Pandita durch die Beherrschung des Dvividha Shastra erlangt werden (unabhängig davon, ob es sich um eine buddhistische oder eine indische Glaubensrichtung handelt). Nach der Methode, die Literatur und Bildsprache kombiniert, können wir zwei Arten der Klassifizierung des Pandita-Hutes erkennen, die typisch für Tibet sind. Eine interessante Informationsquelle ist der persische Historiker Minhaj-i-Siraj (12.-13. Jahrhundert). Minhaj-i-Siraj dokumentierte die Verfolgung buddhistischer Tempel und Mönche durch türkische muslimische Armeen. Er dokumentierte die abgeschlachteten Mönche und sagte: „Diese kahlgeschorenen Brahmanen (gemeint sind Mönche) wurden alle getötet, einige waren Schüler, andere waren Lehrer, die rote Hüte trugen“ (Übersetzung des Autors). Hier können wir sehen, dass der rote Hut (möglicherweise der Pandita-Hut) nicht nur als Kopfbedeckung diente, sondern auch die Funktion hatte, die Identität zu kennzeichnen, nämlich dass diejenigen, die rote Hüte trugen, buddhistische Gelehrte mit Bildungsfunktionen waren.

"The Monk's Doomsday", 1932, Illustrationen aus dem Buch von James Meston
Unter den Einflüssen Südasiens und lokaler Traditionen (wir werden die einheimischen Hüte bei der Vorstellung der Hüte der Bon-Religion besprechen) zeigt die Entwicklung tibetischer Hüte eine vielfältige Tendenz (ich schätze, es gibt mindestens mehr als dreißig verschiedene Hutarten). In der Han-chinesischen Literatur finden wir häufig die Verwendung von Farben (insbesondere der Farben von Kleidung und Hüten), um auf verschiedene Sekten des tibetischen Buddhismus hinzuweisen und diese darzustellen. Erstens handelt es sich hierbei tatsächlich um eine Wissensklassifizierung aus einer „anderen“ Perspektive, die unsere eingehende Untersuchung von Hüten behindern könnte; zweitens setzt diese Klassifizierung weitgehend die Diskussionen seit der Zeit des fünften Dalai Lama über die „Vier großen Sekten“ (Nyingma, Kagyu, Gelug und Sakya) fort.
„Der fünfte Dalai Lama“, 17. Jahrhundert, Privatsammlung
Der Fünfte Dalai Lama (1617-1682) führte umfangreiche Studien über die
Lehren verschiedener Sekten, oft in der Rolle verschiedener Sekten
Potala-Palast, um seine Identität als Stammhalter zu zeigen.
Inschrift in tibetischer Schrift hinter der Skulptur: „Hommage an den allwissenden Awang Losang Gyatso (5. Dalai Lama)“
„Die Abstammung der Dalai Lamas in ihren früheren Leben“,
19. Jahrhundert, Privatsammlung
Dies ist eine Darstellung aus einer Bildserie, die die Inthronisierungszeremonie des 10. Dalai Lama (1816-1837) illustriert.
Teilweise: Lama Sang, Gründer der Tsibaga Ju-Schule.
Als eine der früheren Inkarnationen des erblichen Dalai Lama trug Lama Sheng (བླ་མ་ཞང་; 1123-1193) den einzigartigen Ciba Gaju-Hut ཚལ་ཞྭ་ཁེབས་ཆེན་ (Ciba-Hut im riesigen Baldachin-Stil), eine Variation des Hutes, den Gongpo Baba (སྒམ་པོ་པ་; 1079-1153) während seiner Praxis trug.
Meister Gongbo Ba, 17. Jahrhundert, Privatsammlung

Die „Vier großen und Acht kleinen“ Sekten der Gelug-Schule gehen alle auf die Lehren von Tsongkhapa zurück. Obwohl jede Sekte einige Modifikationen vorgenommen hat, bleibt Tsongkhapas Ganden Trikor (Ganden-Hut mit Ohrenklappen) der wichtigste Übungshut in der Gelug-Schule.

Teilweise: Gonpobas Zylinder

Die tibetische Inschrift hinter der Skulptur lautet „Tashi Delek Dawa Gyuno (was Gangpooba bedeutet).“

Die Forschung zum zeremoniellen Hut beinhaltet im Wesentlichen Diskussionen über Sekten (གྲུབ་མཐའ་), wobei die Unterschiede in Lehren und Abstammungslinien hervorgehoben werden. Wie in der Literatur angegeben: „ ཞྭ་དང་སྲུང་མར་མཁས་ན་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ལ་མི་རྨོངས། ( Das Verständnis des Unterschieds zwischen zeremoniellen Hüten und Protektoren wird jede Verwirrung bezüglich sektenartiger Übertragungen beseitigen).“ In bestimmten Studien dienen zeremonielle Hüte als eines der besten Elemente zur Unterscheidung religiöser Figuren. Solange die Kategorien der zeremoniellen Hüte nicht verwechselt werden, kann man die Abstammung und Sekte der Hauptfigur in einem Bild auch ohne Texthilfe grob entschlüsseln. Nachdem man das Wesen zeremonieller Hüte verstanden hat, ist es daher entscheidend, wirksame Klassifizierungen für sie festzulegen. Im nächsten Artikel werden wir eine Methode zur wirksamen Klassifizierung zeremonieller Hüte erkunden und uns mit den verschiedenen „Ursprungsmythen“ dahinter befassen.

Dieser Artikel wurde aus Sorang Wangqings Blog übersetzt.

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar