Wer webt unsere Illusionsträume? ▎Shangri-La (Teil 1)
Wer webt unsere Illusionsträume?
Der verlorene Horizont
1933 erlangte der junge britische Schriftsteller James Hilton mit seiner Novelle "Der verlorene Horizont" Berühmtheit. Im selben Jahr gewann er den Hawthorden-Preis, der an einfallsreiche britische Romanautoren unter 41 Jahren verliehen wird und in den USA als gleichwertig mit dem Pulitzer-Preis gilt.
Noch überraschender ist, dass das Tal geschickt mit kleinen Graslandschaften und fröhlichen Gärten geschmückt ist. An den Bächen schmiegen sich bemalte Teehäuser und spielzeugartige Häuser. Der Shangri-La-Tempel liegt ruhig zwischen ihnen. Eine Ansammlung farbenfroher Pavillons und Türme schmiegt sich dicht an den Berghang und gleicht Blütenblättern, die erlesen und elegant in die Klippe eingebettet sind und luxuriös und elegant wirken.
Miss Brinklow, selbstsicher und stur, widmete alles ihrem Glauben und beabsichtigte, alle Bewohner von Shangri-La zu bekehren. Und Barnard, ein Opfer der Großen Depression, freute sich insgeheim darüber, ein sehr sicheres Versteck gefunden zu haben, und als er in der Gegend eine Goldmine entdeckte, begann er, neue Träume vom Reichtum zu spinnen ...
Shangri-La
Nach dem Gewinn des renommierten Hawthorn Award erfreute sich „Der verlorene Horizont “ großer Beliebtheit und wurde in verschiedenen Ländern zum Bestseller. Bis Ende 1936 wurde das Buch bereits 15 Mal nachgedruckt, wobei die Gesamtverkäufe 70.000 Exemplare überstiegen. Aufgrund der Lesernachfrage wurde das Buch von renommierten Verlagen wie William McMahon, Macmillan, The Reader's Digest Association und Summersdale mehrfach als Taschenbuch, gebundene Ausgabe, Taschenbuchausgabe und gekürzte Ausgabe nachgedruckt. Bis heute wurde das Buch über hundert Mal nachgedruckt.
Das Buch wurde 1933 veröffentlicht, zu einer Zeit, als in den westlichen Ländern Wirtschaftskrisen wüteten und der Zweite Weltkrieg am Horizont auftauchte. Junge Menschen, die einst Träume und Ambitionen hegten, am Ersten Weltkrieg teilzunehmen, sahen ihre Hoffnungen und Träume durch die Brutalität des Krieges zerstört. Die Große Depression, die 1929 begann, zwang Millionen von Menschen, wie Tiere zu leben, um zu überleben. Es ist leicht, sich den Geisteszustand der Menschen vorzustellen, deren Körper und Geist durch die Verwüstungen des Krieges und die schrecklichen Lebensbedingungen gequält wurden.
Die Westler, deren Geist durch die Turbulenzen, die sie ertragen mussten, schwer gezeichnet war, sehnten sich nach Trost im friedlichen Paradies von Shangri-La.
So wie der Hohe Lama von Shangri-La den bevorstehenden Krieg voraussah, sprach er prophetisch darüber, wie der Krieg alle Kulturen und Schönheit mit Füßen treten würde:
„Er sah auch das Kommen eines Zeitalters voraus, in dem die Menschen mit ihrer Tötungskunst prahlen würden, und die Tötung würde auf dieser Erde so überhand nehmen, dass alles Wertvolle – die Gemälde, die harmonischen Gesten, die kostbaren Gegenstände, die zweitausend Jahre lang in Ehren gehalten wurden, und alles, was sanft, fein und zerbrechlich war – verschwunden sein würde.“
Der Film beginnt mit dem folgenden Off-Kommentar, der in die Geschichte einführt, die zahllose Menschen im Westen in ihren Bann zog:
Träumen Sie in der heutigen Welt voller Krieg und Lügen von einem friedlichen und glücklichen Leben ohne Probleme und erfüllt von anhaltender Freude?
Natürlich tun Sie das, so wie es die Menschen schon immer getan haben!
Dieser gemeinsame Traum, manche nennen ihn Utopie, manche nennen ihn Jungbrunnen, aber es gibt eine Person, die diesen Traum annimmt und dafür sorgt, dass er wahr wird …
Traumillusion
Nach seiner Veröffentlichung brach der Film drei Jahre in Folge die Kassenrekorde und sorgte mit seiner spektakulären Landschaft, Spannung, Romantik, Wunder und Leidenschaft weltweit für Aufsehen. Als begeisterter Filmfan nannte der amerikanische Präsident Roosevelt sogar seinen geheimen Urlaubsort „Shangri-La“.
Jahre später wurde der Film in China unter dem Namen „Peach Blossom Spring“ vorgestellt und brachte unzähligen kriegsmüden Menschen einen Strahl spirituellen Trostes. Der chinesische Produzent schuf den Film mit akribischer Sorgfalt, und das Titellied „Shangri-La“, gesungen von der beliebten Sängerin Ouyang Feiying, war das Highlight. Ihre nachtigallenartige Stimme verbreitete sich schnell im ganzen Land:
Schau, wie Berge und Gewässer aufeinandertreffen
Schauen Sie sich die roten Wände und grünen Fliesen an
Es ist wie ein ausgeschmückter Mythos
Schau dir die Weidenzweige in Unordnung an
Schau dir die Blumen an, die tief unten knospen
Eindeutig ein farbenfrohes Gemälde
Und die warme Frühlingsbrise
Ist eher wie ein leichter Schleier
Wir sind unter seinem Baldachin
Wir singen
Wir lachen
Dieses wunderschöne Shangri-La
Dieses schöne Shangri-La
In den 1990er Jahren behaupteten Rucksacktouristen, Wissenschaftler und Beamte gleichermaßen, ihr eigenes Shangri-La gefunden zu haben. Bars und Cafés mit dem Namen Shangri-La gab es in Orten wie Ladakh, dem Hunza-Tal in Pakistan, Bhutan, der Stadt Muktinath in Nepal, Daocheng in Sichuan, Bingzhongluo in Yunnan, Lijiang und Zhongdian. Nach langen Debatten wurde die Kontroverse schließlich mit der Umbenennung des Kreises Zhongdian in Diqing, Yunnan in „Shangri-La“ beigelegt.
Zusätzliche Bemerkungen
Das heutige „Shangri-La“ ist nicht mehr das bürgerliche Paradies, das die westliche Jugend im letzten Jahrhundert suchte, aber es ist auch kein greifbarer, religiös gefärbter Himmel. Es ist längst zu einem spirituellen Zuhause für jede hilflose Seele geworden, zu einer mentalen Villa für jeden verlorenen Jugendlichen. Jeder hat sein eigenes Shangri-La, und jeder geht allein auf dem Weg, sein eigenes Shangri-La zu finden. Genau wie Hilton im brillanten Schluss des Buches schrieb:
Wir saßen da und sahen uns lange schweigend an. Später begann ich, über meine Erinnerungen an Conway zu sprechen, den jungen Mann, der unschuldig, außergewöhnlich talentiert und widerstandsfähig war. Ich sprach über den Krieg, der ihn verändert hatte, das sehr alte Mandschu-Mädchen und den mystischen und schwer fassbaren Traum vom blauen Mond.
Glauben Sie, dass er Shangri-La finden wird?
Werden Sie Shangri-La finden?