Ali Purang County | Happy New Year

Landkreis Ali Purang | Frohes Neues Jahr

„Pilgerpanorama zum Berg Kailash und zu den zwei heiligen Seen“
Gesammelt von Klöstern in der Region Ali, fotografiert von Guge Zirenjabu

"Ali Purang Buddha-Statue"
Befindet sich im Dorf Xide, Kreis Purang, fotografiert von C. Kalantari
Ausgewählt aus einer Reihe von Fotos aus dem Jahr 2007, fängt diese Nahaufnahme das Gesicht ein
Dieses Meisterwerk einer Statue wurde 826 oder 838 errichtet und stammt aus der Tubo-Zeit.

„Die Bodhisattva-Statue von Ali Purang“
Liegt im Osten des Purang County, fotografiert von C. Jahoda (2007)
Es wird spekuliert, dass seine Bauzeit in der Nähe der oben erwähnten Purang Buddha Statue liegt.
Ob die Statue in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts oder im späten 9. Jahrhundert entstand, ist nicht bekannt.
དོ་དགོང་འདི་རུ་འཛོམས་སོང་རེ་ལོ།
ལགས་དང་ཞུས་པས་ལགས་དང་ཞུས་པས།
གཏན་དུ་འཛོམས་རྒྱུ་བྱུང་ན་རེ་ལོ།
དེ་རིང་བཀྲིས་ལགས་བཀྲ་ལ ་ཤིས་བ་རེ་ཤོག་ཅིག་ལ་ནི།
དེ་རིང་གཡང་ཆགས་ལགས་གཡ ང་ལ་ཆགས་པ་རེ་ཤིག་ཅིག།

Versammelt euch heute Abend hier, bitte kommt, willkommen, mögen wir oft freudig zusammenkommen
Möge der heutige Tag ein glückverheißender Tag sein, möge der heutige Tag so sein, wie Sie es sich wünschen.
Auszug aus dem Purang-Volkslied „Auspicious Day“(བཀྲིས་ཉིན་མོ་)

*Der Text dieses Volksliedes kann je nach Region variieren
Für die zweite Zeile gibt es verschiedene Interpretationen
Das tibetische Wort "གཡང་ཆགས་" wurde in der tibetischen Sprache nur grundlegend übersetzt
Das Konzept, das dieser Begriff verkörpert, ist sehr tiefgründig

„Vajrasattva und Vajrapani, Quellen höchster Macht und furchtloser Weisheit“
Ab Mitte des 15. Jahrhunderts, Privatsammlung
Detail: Ein westlicher tibetischer Laie und Mönch in aufwendiger Kleidung als Schirmherr

Weibliche Beschützerin: Dzogchenma
Im 13. Jahrhundert über dem Eingang zur Songzeng-Halle des Akisong-Tempels
Als persönlicher Beschützer des großen Übersetzers Lotsawa Rinchen Sangpo (958-1055)
Dzogchenma (རྡོ་རྗེ་ཆེན་མོ་) wird in der gesamten westtibetischen Region verehrt.

Zu den traditionellen „Vier Neujahrsfesten Tibets“ gehören das Gongbu-Neujahr in der Region Nyingchi, das Purang-Neujahr in der Präfektur Ali, das landwirtschaftliche Neujahrsfest in den ländlichen Gebieten und das königliche Neujahrsfest, das in ganz Tibet gefeiert wird. Diese vier Neujahrsfeste markieren den Jahresbeginn am ersten Tag des zehnten Monats, des elften Monats, des zwölften Monats und des ersten Monats des tibetischen Kalenders. Es ist wichtig zu beachten, dass einige Regionen Tibets ihre eigenen einzigartigen Neujahrsfeste haben, wie beispielsweise das Dzam-Lingpa-Fest in der Region Gar. Jedes Neujahrsfest hat seine eigene Ursprungslegende, die in der einzigartigen natürlichen Umgebung und dem Klima der Region verwurzelt ist. Es wird allgemein angenommen, dass es während der Tubo-Zeit zwei große Versammlungen von Herrschern, Beamten und Menschen gab, eine im Sommer, die sich auf den Überfluss in der Landwirtschaft und Viehzucht sowie auf Sommeropfer konzentrierte, und die andere im Winter, die sich auf den allgemeinen Wohlstand und die Winteropfer bezog. Heute werden Feste wie das Pferderennen-Festival mit ersterem in Verbindung gebracht, während das landwirtschaftliche Neujahrsfest und das königliche Neujahrsfest mit letzterem in Verbindung stehen. Was ihre Ursprünge betrifft, haben das Gongbu-Neujahr in Nyingchi und das Purang-Neujahr in der Präfektur Ali eine ähnliche Erzählstruktur: Sie beinhalten Feierlichkeiten vor plötzlichen militärischen Konflikten.

„Hölzernes Sutrabrett im Kreis Purang gefunden“
Aufgenommen von Guge Tsering Japu im späten 14. Jahrhundert.
„Aufwendig gekleidete Frauen aus der Ali-Region“
Fotografiert von Guge Cirenjabu
„Die üblichen Kleidungsstile in westlichen tibetischen Gebieten können in zwölf Kategorien unterteilt werden.“
Sowohl bei den Kleidungskombinationen als auch bei den Accessoire-Stilen gibt es spezifische Unterschiede.

„Der Prinz von Norsang und Yungdrung“
Ausgewählt aus „Acht große tibetische Opern: Der Prinz von Norsang“
Veröffentlicht vom People's Publishing House of Tibet, Ausgabe 2023

In den derzeit üblichen „Acht großen tibetischen Opern“ wird allgemein angenommen, dass die Originaltexte der anderen sechs tibetischen Opern, abgesehen von „Nang Sa Wo Bong“ und „Han Fei Ni Fei“, nicht auf wahren Begebenheiten beruhen, sondern aus Offenbarungsliteratur aus Südasien und der Himalaya-Region stammen, insbesondere „Die Geschichte von Rgyalpo von sTag-lun“. Es ist anzumerken, dass die Echtheit der Quelle von „Zhuo Wa Sangmu“ in den anderen sechs tibetischen Opern in der akademischen Gemeinschaft immer noch umstritten ist. Obwohl die Geschichte vom Ursprung des Ali Purang-Neujahrs den Prinzen Nosang betrifft und mit dem Protagonisten der tibetischen Oper „Prinz Nosang“ verwandt ist, kann die tiefere Bedeutung dahinter über den Text hinausgehen und in die Tiefen der Geschichte reichen.

Purang (སྤུ་ ཧྲེང་/སྤུ་ རངས་), das heilige Land der Pfauen, umgeben von schneebedeckten Bergen, ist nicht nur die Heimat des verehrten Bergs Kailash und des Manasarovar-Sees, sondern auch kultureller Landschaften wie dem Khojag-Kloster (འཁོར་ ཆགས་ དགོན་) und der alten Palastgrotte. Tempel (དགུང་ འཕུར་ ལྷ་ ཁང་/སྐུ་ ཚེ་ དགོན་). Insbesondere die alten Palast-Grottentempel sind in der traditionellen Folklore von Purang die Übungs- und Himmelfahrtsstätten von Prinzessin Un Chor Lam, und viele in den Fels gehauene Strukturen und Berg-See-Kombinationen in Purang werden mit der Legende von Prinz Nosang in Verbindung gebracht. Diese literarische Darstellung, die die Geschichte transzendiert, spiegelt die spezifischen Erzählungen und Erinnerungen der Menschen der Ali-Region über ihre eigene Geschichte wider. Als eines der drei frühen Königreiche ist das Königreich Purang lange mit dem alten Königreich Guge verbunden und hat seine eigene historische Linie kontinuierlich erweitert, von einem relativ unabhängigen Gebiet, das lange unter der Herrschaft von Guge stand, über ein Land mit unabhängiger Regierung und der Entstehung weiterer Vasallenstaaten bis hin zum letztendlichen Untergang im Lauf der Geschichte Westtibets.

Daher können wir nicht genau sagen, was genau diese Änderung der Neujahrsfeierlichkeiten bewirkt hat, ob sie während der „Zeit der Fürstenherrschaft“ unter der Regierung der Guge begann, während eines Widerstandskriegs gegen externe Mächte, nachdem das Königreich Purang die volle Unabhängigkeit erlangt hatte, oder während des „Ladakh-Kriegs“ unter der Führung von Ganden Tashi Wang im 17. Jahrhundert. Die Menschen in Purang und Zanda sind stolz auf ihre Abstammung aus der Linie von Prinz Nosang, da sie sich als Erben der glorreichen Geschichte Westtibets sehen. Vielleicht haben die aus Südasien, insbesondere aus der Region Kaschmir, importierten Prinzengeschichten die Menschen hier dazu gebracht, sie mit ihren eigenen herausragenden Herrschern in Verbindung zu bringen. „Der Wohlstand des nördlichen Landes ist ganz und gar den wohlwollenden Lehren und der guten Regierungsführung der Könige zu verdanken“, so die Bewertung von Prinz Nosang durch den fünften Awan Lozang Jigme. Reicht das nicht aus, um uns an jene Nachkommen der Könige zu erinnern, die bereits in den Geschichtsbüchern des späteren Ali verzeichnet sind? Die Tempel und Klöster stehen noch immer und hier blüht der Wohlstand.

Gemäldedetail: Die vier harmonischen Freunde
17. Jahrhundert, Sammlung des Rubin-Museums
(Hinweis: „Die vier harmonischen Freunde“ ist eine traditionelle buddhistische Geschichte über ein Rebhuhn, einen Hasen, einen Affen und einen Elefanten, die zusammenarbeiten, um einen Baum mit Früchten zu schützen.)

Mehr erfahren

Frohes neues Jahr in Purang

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar