Serie Tesoros del Tíbet: Plata
Mediados-finales del siglo XV, en la colección del Museo Rubin.
De la primera mitad del siglo XX, en la colección de la Real
Rueda de oración de mantra plateada con mango de madera
Siglo XVIII, colección del Museo de Arte Nelson-Atkins
རྒྱ་དངུལ་སྐྱོན་མེད་འོ་མ་ཁ་དང་ནི།
ཧོར་དངུལ་ཤིང་ཁ་ཁམས་དངུལ་ཞོ་ཁ་མ།
རྒྱ་སེར་རྒྱ་གར་བལ་པོའི་སྐྱོན་ཅན་དང།
ར་དངུལ་ལུག་དངུལ་རྡོ་ཡི་ཁྱད་སོ་ཡིན།
ཡི་གེ་འབྲི་དང་དངུལ་སྤྱད་བཅོས་རྒྱུ་ནི།
སྣུམ་ཞག་ཕོག་ནས་ཁྲུས་ན་ཤིན་ཏུ་དཀར།
འོ་ཁ་ཞོ་ཁ་བཟང་ཞེས་མེས་པོའི་གཏམ།
Incomparable tarjeta "Wo Ma" de plata Han,
"Sin Card" de plata de Mongolia, "Xue Ka Ma" de plata tibetana,
Diferenciación entre plata pura y plata mezclada en joyería y utensilios
La plata pura es plata de cabra, la plata mixta es plata de oveja.
Escribir con agua plateada elimina las manchas de aceite para lograr la máxima blancura.
"Wo Ka" y "Xue Ka" son muy elogiados por sus predecesores.
Seleccionado de "Esencia del método de distinción Tesoros"（རིན་པོ་ཆེ་བརྟག་ཐབས་མདོར་བསྡུས་གསལ་བ་）
por Longdopa Awang Losang, 1719-1794
La calidad de la plata se puede determinar por sus capas de color.
Hay mucho intercambio de oro y plata entre la región de Ross y el Tíbet.
Filmada por Rabden Lepcha entre 1920 y 1921
Propiedad del Museo Pitt Rivers, Oxford
དངུལ་ཡང་ཁ་དོག་ཁམས་ཀྱི་ཟླ་དངུལ་ལེགས།
མཉེན་ཆ་རྒྱ་དངུལ་ཆེ།
རམ་ཁའི་རིགས་ངན་པས་སྤོངས།
La "luna plateada" de Kang Qu es la más blanca
La plata Han es generalmente la más suave.
El "Rangka" plateado inferior se puede descartar.
Extracto de "Explicación detallada de las habilidades del artesano" (རིགས་པ་བཟོ་ཡི་གནས་ཀ ྱི་ལས་ཚོགས་ཕྲན་ཚེགས།）
Por el eminente monje Demagexi Danzeng Pengcuo (དེའུ་དམར་དགེ་བཤེས་བསྟན ་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་；1672-？） de Kang Qu
El término "plata lunar" se deriva del color de la luz de la luna.
Existe mucho debate sobre el término "Rangka".
Algunos lo llaman plata mixta, otros lo llaman nombre de color.
Plata, noble y antigua, nada es más precioso que esto. No tiene el título de "rey de los tesoros" como el oro, ni es tan difícil de obtener como el coral y las perlas. Durante siglos, la plata ha sido considerada como un bien precioso estrechamente relacionado con la vida cotidiana. En la tierra venerada que valora el carácter blanco y noble, la artesanía de la plata se ha transmitido a través de los siglos, y el agua de plata contiene los momentos desvanecidos de la historia y los recuerdos. Desde el período de Tubo, la tecnología de fabricación de utensilios de oro y plata en las áreas tibetanas ha sido reconocida en toda Eurasia (registrada por las historias de la Dinastía Central, el Imperio Romano de Oriente y Arabia). A través de la platería de Tubo transmitida hasta el día de hoy, la gente todavía puede discernir claramente las influencias culturales de diferentes regiones del Tíbet (como los patrones de animales de Asia Central y las figuras mitológicas de la antigua Grecia en la platería), y los anillos, estatuillas, cuencos y botellas de plata hechos por los artesanos de Tubo alguna vez se convirtieron en las posesiones preciadas de las familias reales de todo el mundo.
Finales del siglo XIX, colección del Museo Rubin
Los cuencos de madera con incrustaciones de plata tibetana (དངུལ་ཤན་) se pueden encontrar aproximadamente
cuencos de madera con borde de plata incrustada (དངུལ་ཁ་མ་)
y cuencos llenos de madera con incrustaciones de plata (དངུལ་ཤན་མ་)
Cuenco de plata con tallas de leones del período Tubo
Este cuenco, que data de antes del siglo VII, mide 8,5 centímetros de altura.
Propiedad de Jeremy Pine y fotografiado por Mark French.
Los animales tallados en la superficie del cuenco de plata han sido identificados por algunos como "jabalíes".
Siglo VII, almacenado en el templo de Jokhang
Los eruditos clásicos han escrito muchas descripciones de esta botella de vino (que se asemeja a un artículo real).
Sus patrones e imágenes recuerdan al "estilo sogdiano".
"El manuscrito del Sutra Prajnaparamita con ilustraciones"
Finales del siglo XIV, en la colección del Museo Rubin.
Tinta plateada utilizada para copiar las escrituras, con tinta dorada resaltando los puntos clave.
La ilustración de la izquierda muestra la mano Vajra, la ilustración de la derecha muestra a Manjushri montando un león.
Data de finales del siglo XVII y mide 12,7 cm de altura.
En la primera mitad del siglo XX, el Instituto Médico Tibetano Lhasa Mingzhu Kang
Ingredientes: Plata de Mongolia - Lingotes de plata de la dinastía Han
(En forma de herradura y pezuña de cabra) - Monedas de plata indias
“Cuencos de plata, agua de plata, monedas de plata; la platería se divide en tres categorías”.
Mientras que los sabios de la región de Kang, como Demagexi, dicen:
"Para los plebeyos, cuencos de plata; para los monjes, agua de plata; para los gobernantes, monedas de plata".
Diferentes formas de cuencos de plata reflejan el orden de la vida cotidiana en el Tíbet.
Escribir escrituras con agua de plata es un método de ofrenda único al Tíbet.
Y la historia del desarrollo de las monedas de plata presenta vívidamente la situación económica.
La batalla de Yarkand
Thangka tibetano de lapislázuli azul: propiedades medicinales y funciones de diversas medicinas
En la primera mitad del siglo XX, el Instituto Médico Tibetano Menzikang en Lhasa
Local: Moneda de plata nepalí - Moneda de plata Mengyu (generalmente se refiere a la moneda de plata de Bután)
Moneda de plata mixta (moneda de plata rusa; རྒྱ་སེར་ཊམ་) - Moneda de plata de la región de Kang
La verdadera causa de las dos batallas de Kolikata fue la prolongada "disputa por las monedas de plata" entre el Tíbet y Nepal. Las monedas de plata pura eran casi inexistentes, lo que no se ajustaba a las leyes del mercado. El foco de la disputa entre los dos bandos era la proporción de monedas de plata. Lingotes de plata de la China Han de excelente calidad y plata de la región de Kang fluían a Nepal, a cambio de monedas de plata nepalíes con plata barata mezclada. Es importante señalar que, debido a que el Tíbet tiene estrictos requisitos éticos para la minería (relacionados con las creencias tibetanas en las montañas y los tesoros), en años posteriores, las fuentes de plata del Tíbet provenían principalmente de las regiones de la China Han, el norte de Asia y las regiones del este del Tíbet.
En la primera mitad del siglo XX, el Centro Médico Tibetano Zangkang en Lhasa
Composición: Contiene aleación de hierro y estaño, plata que contiene plomo y rojo.
"Tres juegos de colgantes de cabezas de animales auspiciosos con símbolos"
Siglo XIX, colección del Museo Songzan
Detalle: funcionario de la dinastía Qing sosteniendo un lingote de plata y un león de nieve
(Simboliza la riqueza duradera y las fuertes relaciones con el Tíbet)
Como líder espiritual de la Escuela Gelug del budismo tibetano,
En años posteriores se decía que muchos Ganden Tripas poseían una estupa de plata.
La literatura biográfica se refiere a ella como la
"Estupa de Plata de la Sabiduría" (ཤེས་རབ་དངུལ་གདུང་).
La plata se considera un símbolo de "sabiduría y experiencia" .
"Mesa de oración de madera con motivos auspiciosos bañados en plata"
Mediados del siglo XVIII, escuela Gelug, colección del Museo Rubin
La capa superior de la mesa de ofrendas está grabada con los Siete Emblemas Preciosos.
Cuando el fundador de la secta Sakya, Gongga Ningbo (1092-1158),
Cuando falleció, sus alumnos y familiares hicieron una estatua de plata de tamaño natural de él. "El cabello de la parte superior fue tallado cuidadosamente con hilos de plata, brillando como la luz de la luna", mostrando la sabiduría del anciano sabio. El carácter noble debe resaltarse con plata, y el corazón puro debe transmitirse a las generaciones futuras como la plata. En la cultura tibetana, "sol y luna", "oro y plata", son dos conceptos equivalentes. El oro representa al padre, la plata representa a la madre, y todos los tesoros preciosos los acompañan como la descendencia. Hay un dicho: "Para ser como la plata, tanto por dentro como por fuera son puros".
"Stupa de ocho budas bañada en plata: estupa de Vajrasattva"
Mediados del siglo XIX, en la colección del Museo de Bellas Artes de Zanabazar.
Abril de 1921, fotografiado por Rabden Lepcha
Colección del Museo Pitt Rivers, Universidad de Oxford
(Obsérvese la decoración plateada detrás de la mujer de la derecha)
Adorno para la cabeza y la espalda de plata tibetana común