Caja "Qemar" tibetana ▎ Un cofre del tesoro que contiene buena suerte y bendiciones.
Caja tibetana
En la cultura tradicional tibetana existen diversos tipos de cajas. Por ejemplo, una de las más conocidas es la caja Gau, que es un talismán que contiene escrituras y que la gente lleva consigo a diario. Además de servir como herramienta de oración, también se convierte en un elemento decorativo, con la misma función que los accesorios. En los templos, hay cajas de escrituras que almacenan escrituras y pergaminos importantes, mientras que los practicantes de la medicina tibetana tienen cajas de medicinas para la medicina tradicional tibetana y las hierbas. En el pasado, las familias nobles tenían cajas de tesoros para guardar objetos preciosos como joyas naturales.
Estas cajas están diseñadas de manera diferente según sus propósitos, pero comparten la característica común de estar exquisitamente diseñadas. Pueden estar talladas, pintadas o incrustadas de manera intrincada o combinadas de manera creativa. A través de una creatividad extraordinaria y una artesanía experta, trascienden su utilidad práctica y se convierten en obras de arte muy valoradas, que brindan disfrute estético y sirven como un espacio espiritual donde las personas pueden encontrar consuelo a través de la fusión de elementos religiosos y culturales.
Caja Qemar
La caja Qemar ( ཕྱེ་མར་འབོ།) , desde una perspectiva práctica, es simplemente una caja especial para almacenar cebada, pero desde una perspectiva cultural, es una caja que lleva deseos y bendiciones, simbolizando ofrendas y devoción. Al traducir "切玛盒" al español, podemos observar y apreciar su significado desde una perspectiva cultural diferente, lo que puede ayudarnos a comprender mejor su uso y echar un vistazo a su profundo trasfondo cultural.
Esto refleja un sentido de etiqueta y moralidad, que permite a las personas comprender y sentir profundamente la conexión y circulación de la energía positiva. También encarna el concepto de creencia simple y pura del pueblo tibetano.
Con el tiempo, las cajas comunes llenas de granos adquirieron significados diversos y únicos, como la expectativa de una cosecha abundante y la celebración de la felicidad y los buenos augurios. La caja Qemar trascendió así su función utilitaria como herramienta común y se convirtió en un regalo sagrado con un significado abstracto, que servía como vehículo para transmitir las creencias espirituales de las personas.
Caja Qemar tallada, belleza en hogares comunes.
La forma de una caja de té de mantequilla tibetano generalmente tiene forma de pala, con el espacio interno dividido en dos compartimentos. Un compartimento contiene granos de cebada tostada, mientras que el otro compartimento contiene tsampa mezclado con mantequilla. Ambos compartimentos suelen estar llenos para formar un carácter dorado, que simboliza la abundancia y la prosperidad. Luego, la caja se decora con espigas de cereales de colores y delicados patrones de flores de mantequilla, creando una caja de té de mantequilla tibetano.
Las cajas tibetanas Qemar suelen estar hechas de madera de álamo blanda y flexible por razones prácticas y económicas. La madera blanda también permite tallarla y decorarla, lo que mejora el atractivo estético de la caja. Las cajas de mayor calidad suelen estar hechas de madera de cedro más fina y resistente, adecuada para conservarla como reliquia familiar durante generaciones.
Caja de Chamagudao bellamente decorada, que simboliza una cosecha abundante.
La fabricación de cajas de incienso tibetanas no solo refleja la exquisita artesanía y la extraordinaria creatividad y sabiduría de los artesanos, sino que también materializa las aspiraciones y el anhelo de las personas por una vida mejor.
Ofreciendo una caja qemar,
Que los deseos se hagan realidad.
La rica y antigua cultura del Tíbet nos permite descubrir fácilmente la sombra de la Caja de Qemar en las numerosas historias y leyendas populares que se han transmitido hasta nuestros días. Estas historias pueden expresar creencias o amor, y las diferentes expresiones corresponden a diferentes versiones de la historia.
A través de estas historias, podemos entender mejor el significado de la caja Qemar en el contexto cultural del Tíbet y su importante papel en la vida cotidiana. Podemos ver cómo la gente aprecia y respeta el Qemar. La caja Qemar no solo sirve como una herramienta práctica que mejora la vida de las personas, sino que también refleja su mundo espiritual, mostrando su amor por la vida y la búsqueda de la verdad, la bondad y la belleza.
Lleno de buena fortuna y bendiciones.
En la tradición tibetana, la caja Qemar se utiliza ampliamente tanto en la vida secular como en las ceremonias religiosas. En la vida secular, la caja Qemar suele aparecer en diversas ocasiones festivas, como el Año Nuevo y las bodas, como un símbolo auspicioso esencial para las celebraciones y la bienvenida a los invitados. En las ceremonias religiosas, la caja Qemar se utiliza principalmente como una ofrenda importante, colocada en el altar para expresar reverencia y buscar protección y bendiciones.
El erudito Jiacuo Dunzhu describe la costumbre de casarse en el Tíbet en su introducción al encanto de la región nevada, mencionando el ritual de ofrecer el "quemar" (quima, en el texto original). A partir de esto, podemos sentir vívidamente la importancia de la caja del quemar en la vida tibetana.
La invocación específica es la siguiente: "El quemar se amontona como una montaña nevada, con mantequilla y flores de colores como el sol y la luna. Granos de cinco colores como el otoño dorado, que simbolizan una cosecha abundante. Trigo encima de la caja del quemar, que simboliza que todo va bien. Sal encima de la caja del quemar, que simboliza el poder y la riqueza. Semillas de hortalizas encima, que simbolizan la prosperidad de las generaciones futuras. Con ocho mil frutas en la caja, que simbolizan la prosperidad eterna. Rezando a los dioses celestiales por bendiciones, a los dioses de la tierra por la paz y al rey dragón por la riqueza. Tomando una pizca de la ofrenda para la buena suerte".
Como dice el dicho en la cultura china, aunque un gorrión sea pequeño, tiene todos los órganos vitales. De manera similar, la caja Qemar contiene un mundo propio. Una caja de madera cuadrada de diseño sencillo llena de una variedad de elementos ricamente decorados, cada uno con su propio simbolismo auspicioso y que desempeña diferentes funciones para expresar diferentes bendiciones. Reúne deseos sinceros, lo que la convierte en un tesoro indiscutible.
Imagen: National Geographic China
En ocasiones especiales, la gente ofrece sinceramente la Caja Qemar como muestra de bendición y respeto a sus invitados, mostrando amabilidad hacia los demás y celebrando la alegría de la cosecha, expresando gratitud por los regalos de la naturaleza.
