El hijo de las montañas: la historia de Messner y los catorce picos más altos del mundo
Fuente de la imagen: Grant Dixon
¿Qué hay más allá de esa montaña?
Fuente de la imagen:
Recuerdos de la infancia en las rocas.
Nací en Tirol del Sur, en el norte de Italia, un lugar rodeado de montañas. Crecí en una familia de nueve hijos y mi padre era profesor rural y un apasionado del montañismo. También fue mi primer instructor de escalada en la vida.
Fue cuando tenía cinco años
Éramos cuatro
Padre, madre, hermano y yo.
Escalamos Sass Rigais.
Y luego empezamos a subir.
Recuerdo que la subida no fue difícil.
Después de llegar a la cima de la montaña,
con vistas a la pared de roca de 600 metros de largo al norte,
Sentí que despertó mi pasión por la escalada en roca.
Porque podía ver el mundo más allá del valle.
Como dicen, siempre hay montañas más altas más allá. El mundo de repente parece mucho más grande. La curiosidad me lleva a preguntar: "¿Qué hay más allá de esa montaña?"
La confianza del padre
A los 12 años, mi padre y yo escalamos la cima oriental de Kleine Fermeda. Esta fue mi primera experiencia real de escalada en roca. La montaña no era muy empinada, pero en ese momento me pareció casi un acantilado vertical.
Messner (izquierda) con su hermano menor y su padre (derecha)
Desafío imparable
Cuando estudiaba ingeniería civil en la Universidad de Padua, en realidad no era feliz. Sentía que no estaba viviendo una vida plena, a pesar de mis esfuerzos por completar los cursos de ingeniería. Era simplemente yo quien me obligaba a hacer cosas que en realidad no quería hacer.
En los últimos años de escuela, me he dado cuenta cada vez más de que el conocimiento que necesito aprender no está en la biblioteca, para ser profesor o en la universidad, sino en las experiencias de la vida real.
El famoso alpinista austríaco Hermann Buhl se convirtió en la primera persona en escalar en solitario el Nanga Parbat en 1953, sin el uso de oxígeno suplementario. En uno de sus libros, Buhl mencionó que se creía que era imposible para alguien escalar la cara Rupal del lado sur de la montaña. Sin embargo, este desafío se volvió irresistible para él.
A los 29 años, Hermann Buhl alcanzó la cumbre sur del Nanga Parbat.
Perdido para siempre
Antes de salir del campamento, debido a las malas condiciones meteorológicas, decidí subir solo, dejando a mi hermano pequeño y al fotógrafo en el campamento para que me esperaran. A las tres de la mañana del día siguiente, preparé algo de ropa, guantes de repuesto y un pequeño tubo de pastillas de vitaminas y partí.
Después de trepar un rato, de repente apareció mi hermano pequeño ante mis ojos. Resultó que me había seguido en silencio desde atrás. Quería demostrar que también era capaz de trepar. Pero su presencia rompió mi concentración. Como su hermano mayor, debo ser responsable de su seguridad.
El viaje de Messner y su hermano Günther al monte Nanga Parbat
Después de permanecer en la cima durante una hora
Comenzamos nuestro descenso.
Sin embargo
Mi hermano menor seguía parando para descansar en el camino.
Cuando llegamos a la empinada pendiente hacia el sur
Él dijo
"No puedo bajar, no puedo hacerlo, es demasiado peligroso"
Intentando volver de la cara original de Rupal
Pero no fue hasta el día siguiente al amanecer.
Que descubrimos que la pendiente era en realidad
Una cara de hielo vertical
Como estar parado en el borde del techo de un edificio alto.
No podríamos descender.
El aire frío es penetrante,
Mis dedos de los pies ya están entumecidos.
Empezamos a gritar pidiendo ayuda,
Hasta que por fin veamos algunas cifras,
Son nuestros compañeros de expedición.
Intento hacerles señas para que se acerquen,
Todo lo que necesitan hacer es venir aquí.
Y danos una cuerda.
Y me acabo de dar cuenta
Günther se ha ido para siempre
La pérdida de mi hermano es un gran trauma.
Eso me hizo darme cuenta de que salir con vida es lo más importante.
Y ahora, poder sobrevivir
También es mi mayor logro.
14 picos de más de 8.000 metros
Congelación severa
Me cortaron siete dedos de los pies
El médico dijo que no puedo volver a escalar.
De hecho, mi antiguo estilo de escalada ya no es aplicable.
Afortunadamente
Encontré escalada de gran altitud
Alcanzando la cima del Monte Everest sin oxígeno suplementario en 1978.
Después de tres días consecutivos de escalada,
Nunca me había sentido tan agotado como ese día.
En la cima del monte Everest.
Me quedé sentado allí,
Incapaz de sentir nada a mi alrededor,
Sabía que estaba completamente agotado.
Me digo a mí mismo durante una aventura
"esto es suficiente"
pero después de unas semanas
Cuando las dificultades y preocupaciones de aquella época se olviden
Empiezo a imaginar el próximo plan de escalada.
y pronto partió.
Monte Kilimanjaro (el pico más alto de África)
Cruce
Nadie ha cruzado jamás el continente antártico a pie.
Nadie ha cruzado toda la isla de Groenlandia de norte a sur.
Nadie ha considerado siquiera recorrer a pie los 2.000 kilómetros del desierto de Gobi.
Creo que puedo intentarlo.
Caminar puede aclarar mi mente
Purifica mis pensamientos
Puedo verme a mí mismo y al mundo con más claridad.
Me siento conectado con el mundo.
Zanba y cecina de res
Cuando llegué por primera vez al Tíbet
Me sentí como en otro mundo
El aire allí es limpio y puro.
Sin colores vibrantes
Sólo tonos suaves.
Messner delante de las banderas de oración ondeantes en el Museo Firmian.
En 1986,
Llevaba una bolsa entera
de alimentos, equipo de primeros auxilios y ropa
Comenzando mi viaje en el este del Tíbet.
Cuando vi a un grupo de nómadas tibetanos
moviéndose con sus yaks,
Di un suspiro de alivio.
Aunque la comunicación era difícil,
Lo primero que hicieron
Fue tirar mi mochila al yak.
En aquella época, siempre comía y comía té con ellos. Comía carne seca de yak (ཤ་སྐམ་པོ། Sha kampo), tsampa (རྩམ་པ། zampa), un tipo de harina de cebada mezclada con manteca de yak y té. Estaba realmente delicioso.
Huellas del monstruo de nieve
Una vez más en el desierto del este del Tíbet
No estaba seguro de qué camino tomar.
Los lugareños me indicaron el camino hacia el oeste.
Seguí un río hacia las montañas.
Después de caminar durante horas
El cielo se estaba oscureciendo
Noté algunas huellas
En 1951, el alpinista Eric Shipton tomó una fotografía de huellas de "Yeti" en la base del monte Everest.
Finalmente salí del bosque y por primera vez escuché de los lugareños que efectivamente allí hay una criatura parecida a un monstruo de nieve, al que llaman "Chemo".
Compañeros invisibles
En 1999, me presentaba como candidato al Parlamento Europeo e imaginaba la escena de George Mallory, el héroe del Everest que había fallecido hacía 75 años, intentando llegar a la cima el 8 de junio de 1924. Las fotos del descubrimiento final de su cuerpo me trajeron de vuelta a ese momento, haciéndolo sentir tan real como si yo mismo hubiera estado allí.
Malory se unió al equipo de expedición al Monte Everest en 1921.
Fuente de la imagen: AFR Wollaston/Royal Geographical Society/Getty Images
Mi madre solía leerme cuentos junto a la lámpara de aceite.
Acerca de Mallory, el primer hombre que intentó escalar el Monte Everest
Fue un pionero, una figura legendaria.
Esta fue mi primera historia de escalada.
Fuente de la imagen: 1stdibs
A partir de entonces,
La historia de Malory quedó impresa en mi subconsciente.
Más tarde, cuando escalé el monte Everest solo,
Se convirtió en un compañero invisible para mí.
Fuente de la imagen: 1stdibs
La historia de Marlowe
Es una leyenda sobre el Everest no escalado.
Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay
Fueron las primeras personas en escalar el Everest.
pero no estaban escalando la misma montaña que Marlowe.
Fuente de la imagen: 1stdibs
Museo de la Montaña de Mesna
Empecé en 2006.
En la región de los Alpes del norte de Italia
Se crearon seis museos con temática de montaña
Museo de las Dolomitas
Ahora
Siento que es hora de poner en práctica todo lo que sé.
Y todo lo que no sé
En un museo
Y expresarme de esta manera.
Museo de la Montaña Messner Firmian
Me interesa más la naturaleza humana que las montañas en sí. Lo que más me interesa es el cambio que se produce en una persona cuando se enfrenta a una montaña. Cuando alguien experimenta la escalada en roca, sin duda regresará siendo una persona diferente. No cambiamos las montañas al escalarlas, sino que nos cambiamos a nosotros mismos.
Para mí,
El "éxito" no está al final de la vida
Cuando te concentras en hacer algo
Esa es una vida exitosa
Mi éxito
Mi vida
Es simplemente convertir ideas en realidad.
Mi logro y mi felicidad no dependen de aplausos ni de ningún tipo de elogio, sino de mi capacidad de hacer lo que quiero hacer y perseverar. Tal vez el verdadero propósito de la vida sea hacer lo mejor que podamos para expresarnos.
