La luz parpadeante de la sabiduría de las lámparas de mantequilla: ofrendas en la cultura del Himalaya
Primera mitad del siglo XIX, colección privada.
Una lámpara de Buda fabricada en la región de Lhasa con fines rituales o de longevidad.
Hay muchos registros de esta lámpara por parte de algunos monjes destacados de las sectas Gelug y Sakya. (ཚེ་བུམ་རིན་ཆེན་མཆོད་ཀོང)
Siglo XIX, de la colección del Museo NDTH
Los registros muestran que originalmente se utilizó como recipiente de ofrendas en el salón imperial del Palacio de Potala.
El término estilo 'Tudeng' proviene del decimotercer Dalai Lama Tudeng Gyatso (ཐུབ་བསྟན་མཆོད་ཀོང).
མར་མེའི་སྣོད་ནི་སྟོང་ གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ་
འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་ཁོར་ ཡུག་དང་མཉམ་པར་གྱུར་ཅིག།
སྡོང་བུ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པ ོ་རི་རབ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཅིག།
མར་ཁུ་ནི་མཐའི་རྒྱ་མཚོ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཅིག།
གྲངས་ནི་སངས་རྒྱས་རེ་རེའི་མདུན་དུ་
དུང་ཕྱུར་རེ་རེ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག།
La mecha está colocada tan firmemente como el monte Meru,
El petróleo es tan ilimitado como los océanos infinitos,
El número de lámparas es de miles de millones y se ofrecen a todos y cada uno de los Budas principales.
- Extracto de la "Oración de las Lámparas de Ofrenda"
Atribuido a Atisha Dipamkara (982-1054)
Se dice en las escrituras que Atisha Dipamkara y sus diecisiete
La inscripción indica que fue pintado en 1816, colección privada.
Detalle: Una lámpara de flor de loto en forma de cuenco junto al donante.
"Uno de los estilos clásicos de lámparas budistas del estilo Katmandú nepalí"
Siglo XVIII, Colección del Museo Rubin
Detalle: La lámpara de mantequilla estilo "Gaden" en el altar
La base se asemeja a una lámpara de mantequilla de estupa estilo Gaden.
En algunos textos biográficos se hace referencia a
Los expertos en historia del arte del sur de Asia creen que comenzó a ser popular durante el período del Imperio tibetano.
Se considera la adaptación local más esencial del diseño de la lámpara de mantequilla (con la mayor cantidad de variaciones evolutivas).
Tomada por el profesor Michael Aris en 2002
Celebrado en el Museo Pitt Rivers, Universidad de Oxford
“La firme creencia y el largo anhelo”
Estos dos son la esencia de la cultura de la lámpara tibetana.
Cuando el maestro oculto Palden Lhamo (1450-1521)
Sostiene la lámpara encendida en sus manos.
Y regresa lentamente de las profundidades del lago hacia la multitud que lo interroga.
La lámpara que no se apaga en el agua es un símbolo de la fe del practicante.
Desde las "siete ofrendas" de la ofrenda de la lámpara hasta la ofrenda de la doncella celestial que sostiene la lámpara en la mano
Cientos, miles, incluso millones de lámparas son símbolos de las oraciones de monjes y laicos.
La luz de la lámpara disipa toda oscuridad causada por los tres venenos.
Encenderlo puede “eliminar el sufrimiento de los obstáculos kármicos y los niveles emocionales”
Pasado, presente, futuro
Cielo, tierra, infierno
La lámpara de la sabiduría y la compasión guía a los seres sensibles hacia la liberación.
Por los pensamientos infinitos de seres queridos y mentores.
Quemar y derretir con el cuerpo de la mantequilla.
Los eruditos meditan desde la mecha de la lámpara.
Observando el reino yin y la tierra pura del Buda
Y el estado ardiente cuando la lámpara está encendida
También se puede utilizar para la adivinación en diversos ámbitos.
En forma de caracol, esférico, luz tenue, luz dividida, similar a una piedra preciosa
Completo, pacífico, obstáculos, desastres, riqueza.
La pequeña lámpara que está frente a nosotros puede ser diminuta, pero no es diferente del mundo del samsara.
La mantequilla en la lámpara puede ser pequeña, pero no es diferente de la sabiduría profunda.
Mirar la lámpara puede alcanzar los cuatro logros completos.
Siglo XIX, Colección privada
Se registra que originalmente se utilizó en el Palacio de Verano de Norbulingka junto al lago, junto al barco-palacio.
Siglo XVIII, en la colección del Museo Rubin
Posiblemente utilizado para ofrendar al 6º Panchen Lama por el emperador Qianlong.
Finales del siglo XV, en el Museo Rubin
Detalle: Lámparas de mantequilla entre diversas ofrendas frente al patrón.
En algunos textos rituales tempranos, la descripción de la forma de la lámpara de Buda es la siguiente:
"El cuerpo de la lámpara es como una campana invertida y el soporte de la lámpara se asemeja a un vajra".
En primer lugar, durante el período imperial, hubo una mezcla de estilos y rituales para las lámparas de mantequilla.
En segundo lugar, a partir del siglo XI, el diseño de lámparas de mantequilla comenzó a localizarse gradualmente.
Finalmente, a partir del siglo XVII, el diseño indígena de lámparas de mantequilla se volvió más secularizado.
Las lámparas de mantequilla más exquisitas que existen hoy en día proceden en su mayoría del tercer periodo.
Originarias del sur de Asia, la lámpara corta estilo loto y la lámpara de mantequilla estilo "Kadang" eran los dos tipos de lámparas de mantequilla más populares en el Tíbet.
También existen otros tres tipos:
- Lámparas de mantequilla ( བླ་མ་མཆོད་ཀོང་) que eran populares antes del siglo XVII.
- Lámparas de mantequilla Guru ( གོང་མ་མཆོད་ཀོང་), populares durante el régimen de Sakya.
- Lámparas de mantequilla monarca ( ཕོ་བྲང་མཆོད་ཀོང་), populares durante el régimen de Pagzhak.
Las lámparas de mantequilla Guru tienen una boca más ancha y un pilar más corto, mientras que las lámparas de mantequilla Monarch tienen una boca que se extiende hacia adentro y un pilar más largo. Las lámparas de mantequilla Palace tienen una boca ensanchada y un pilar que se asemeja a las juntas de bambú.
Los dos tipos de lámparas de mantequilla más populares en el Tíbet después del siglo XVII son la lámpara de mantequilla de estilo "Tudeng", introducida anteriormente, y la lámpara de mantequilla de estilo "Gesang" (བསྐལ་བཟང་མཆོད་ཀོང་), creada durante la época del séptimo Geshi Gatsang Gesang Gyatso.
La lámpara de mantequilla de estilo "Gesang" tiene una boca ensanchada y un cuerpo ancho y plano con una cintura ajustada.
Los materiales comúnmente utilizados para fabricar lámparas de mantequilla en el Tíbet son metales, cerámica y piedra.
Siglo XIX, en la colección del Museo Nacional, Nueva Delhi
Lámpara de ofrenda grande y rara con un juego de combinaciones