Los estadounidenses solo ven montañas, mientras que los pueblos indígenas ven "lo sagrado" ▎ El milagro de la danza de máscaras del Himalaya
Chris Rainier
Fotógrafo Documental
Reconocido por documentar culturas en peligro y lenguas tradicionales en todo el mundo, fue galardonado con el Premio Lowell Thomas por The Explorers Club en 2002 y elegido Miembro de la Royal Geographical Society en 2014, especializándose en la preservación cultural. Es el fundador y director de la Cultural Sanctuary Foundation, una organización filantrópica global dedicada a proteger la biodiversidad y las culturas tradicionales.
Fuente del texto: Photographer documents world's most dramatic ritual masks
Chris Rainier: Follow Your Passion
chrisrainier.org
Fotografía: @chrisrainier
Editor: Wang Cong
Serie de fotografía de Chris Rainier "Máscaras"
"Vivimos en una era extraordinaria,
una época de asombrosos avances tecnológicos.
Sin embargo, también vivimos en un tiempo de destrucción sin precedentes
de nuestro entorno natural y la biodiversidad del planeta.
Hemos tomado conciencia de la protección del medio ambiente y el cambio climático,
¿pero qué hay de la pérdida de culturas y lenguas marginadas?
Cada dos semanas, un anciano fallece—
y con ellos, todo un sistema lingüístico,
rituales tradicionales y una identidad cultural única perecen."
...
Chris Rainier
Chris Rainier · Región del Himalaya
Más allá de las revistas de viajes
Desde sus primeros recuerdos, Rainier viajó por el mundo con su familia. Al crecer en Australia, Inglaterra, Canadá, África y California, su amor por la naturaleza lo inspiró a tomar una cámara y documentar culturas lejanas, cautivado por el misterio y la belleza de los pueblos indígenas. Incluso en sus primeros años de fotografía, Rainier reconoció que las culturas tradicionales estaban desapareciendo, una realidad que no podía ignorar.
Alaska, EE. UU.
Burkina Faso, África Occidental
"Sé que ningún lugar es tan perfecto como lo retrata una revista de viajes,
así que quiero sumergirme de verdad en estas comunidades
y usar la fotografía para llamar la atención
sobre las culturas marginadas."
Impulsado por su pasión por la fotografía y una fuerte visión artística, Rainier decidió convertirse en fotógrafo profesional. Para perseguir su sueño, trabajó como asistente del renombrado fotógrafo estadounidense Ansel Adams. Rainier recuerda que Adams poseía una curiosidad ilimitada; incluso a los 80 años, comenzó a aprender informática y encontró una alegría infinita en ello.
Esta experiencia le dio a Rainier una nueva revelación: "Debes reinventarte y abrazar la vida con pasión."
Noroeste de Canadá
El significado de una montaña
Después de trabajar con Adams, Rainier se convirtió en fotoperiodista, cubriendo grandes guerras y desastres para *Time* y otras publicaciones. A lo largo de su carrera, se mantuvo comprometido con la fotografía documental, viajando a Nueva Guinea, África Occidental, Borneo, Nepal, India y Afganistán. Conectó profundamente con la tierra, capturando la esencia espiritual de las culturas tal como las experimentaba, congelando esos momentos en el tiempo.
Nueva Guinea
Rainier dijo mientras fotografiaba a pueblos indígenas: "Intento ir más despacio, adaptarme verdaderamente a su forma de vida, entender y respetar cómo piensan".
"Un estadounidense podría mirar una montaña o un bosque
y ver solo recursos naturales potenciales—
pero los pueblos indígenas reconocen lo 'sagrado'.
Aprender a percibir el mundo a través de múltiples dimensiones
es un privilegio, uno que te permite
comprender verdaderamente al otro."
La comunicación a través del lenguaje corporal era a menudo lenta, pero Rainier se mantuvo paciente. Su enfoque respetuoso poco a poco les ganó la aceptación, a veces requiriendo semanas solo para capturar una sola fotografía.
La ley del bosque
"El norte de Australia es una tierra antigua. Hoy, quienes prosperan allí son personas ocultas en densos bosques, con un pie aún en el Edén. Pasé una década explorando Nueva Guinea, aventurándome en valles recónditos, escalando montañas tropicales y navegando por serpenteantes ríos forestales. Cuanto más me adentraba en la naturaleza, más me acercaba a descubrir la esencia de los orígenes humanos."
Nueva Guinea
"El bosque me enseñó
a fundirme silenciosamente en otra cultura,
a hacer preguntas significativas,
cuándo guardar silencio, y cómo
adaptarme a medida que el entorno cambia."
"La filosofía de la fotografía es compleja y simple a la vez: Rainier busca crear un sentido de reciprocidad. 'Quiero que los espectadores no solo *vean* estas culturas en mis imágenes, sino que se *sientan* inmersos. Cuando fotografío sitios sagrados, bailes o tradiciones tribales, mi objetivo es dejar a las personas visual y espiritualmente transformadas.'"
Nueva Guinea
Detrás de las máscaras, la gente viva
La fascinación de Rainier por las máscaras rituales comenzó a mediados de los años 80 durante una expedición fotográfica a Nueva Guinea, donde encontró a un miembro de una tribu adornado con plumas del paraíso. Este momento sembró la semilla para su serie posterior "Máscaras". Inmerso en las tradiciones locales, quedó completamente cautivado por la cultura de las máscaras, y resolvió seguir los pasos de las máscaras sagradas por todo el mundo.
Nueva Guinea
Desde las estepas mongolas hasta la selva amazónica, los bosques de África occidental hasta el subcontinente indio, las tierras altas de Nepal hasta Bután, capturó dramáticos retratos de chamanes mongoles, monjes butaneses y más. Su nuevo libro "Máscaras" reúne más de 130 imágenes, mostrando la diversidad de las culturas de las máscaras en varias regiones. Su misión: reavivar la vitalidad de las máscaras y revelar el significado espiritual de las danzas de máscaras.
"Quiero mostrar a la audiencia que, de hecho, están vivos,
no solo exhibiciones detrás de un cristal en un museo.
Pero aun así, estos rituales de máscaras están desapareciendo,
a medida que la modernidad arrasa el mundo como un tsunami."
Alaska, EE. UU.
Indonesia
Noroeste de Canadá
Danza Sagrada
"Cada máscara, de alguna manera, insinúa la superposición entre los mundos natural y espiritual, ya sean los osos de Canadá, los cuervos de Alaska o los ciervos de Bután. A través de los rituales de máscaras, conectan todas las cosas, encarnando culturas que viven dentro de la naturaleza, la veneran y se asombran de ella."
África Occidental
"A través de culturas, religiones e incluso en tiempos modernos, las máscaras revelan un hilo humano universal: ya sean portales a otros reinos o símbolos de tradición, transforman lo ordinario en algo profundo.
Rainier una vez conoció a un chamán mongol que, al ponerse su máscara, entraba instantáneamente en trance. La máscara se convertía en un emblema de identidad, un catalizador para la transformación instantánea."
Chamán mongol
"Desde el amanecer de la humanidad, hemos usado máscaras. Las usamos para celebrar, para honrar a los espíritus, para marcar el paso de la vida, para recordar a los muertos, uniéndonos más al significado de la existencia. Documento rituales de máscaras para transmitir a los espectadores un sentido de espíritu interior sagrado, todo el peso del papel de la máscara.
El deber de un fotógrafo es preservar la tradición. La fotografía puede revitalizar, sostener y amplificar los rituales en todo el mundo. Estos registros importan para que, cincuenta años después, un joven local pueda ver una imagen de su abuelo o bisabuelo bailando una danza desvanecida, y sentirse impulsado a levantar la máscara de nuevo."
"A veces dejo la cámara
y bailo alrededor del fuego."
Cham butanés
"Las máscaras tienen un poder transformador:
lo inexplicable impacta más profundamente
que lo que podemos comprender.
Son recipientes de fuerzas ocultas,
de las que no podemos escapar ni controlar."
—Pico Iyer
El trabajo de Chris Rainier ha sido publicado en revistas como Life, Time, National Geographic y The New York Times, y sus fotografías son coleccionadas por museos de todo el mundo. Sus libros publicados incluyen Keepers of the Spirit, Where Masks Still Dance: New Guinea, y Cultures on the Edge.
"Un estadounidense puede mirar una montaña o un bosque
y ver solo recursos naturales potenciales,
pero los pueblos indígenas perciben lo 'sagrado'.
Aprender a comprender el mundo a través de múltiples dimensiones
es un privilegio otorgado,
uno que te permite comprender verdaderamente al otro."