Guía para el llenado de autoconsagración de estatuas tibetanas sagradas
Instrucciones Completas para Rellenar y Bendecir Estatuas de Buda
Antes de Empezar
Esta guía está pensada para devotos que no tienen acceso a un lama cualificado para realizar la ceremonia tradicional de consagración.
Nota: Si puedes encontrar un lama autorizado para realizar el relleno, ese es siempre el método preferido y más auspicioso.
I. Preparativos Antes de la Consagración
Nota: La cantidad y los tamaños de los elementos en un paquete específico varían según el nombre y el tamaño de la estatua.
Paquete de Relleno y Consagración de Estatuas de Buda Tibetanas - Lista de Artículos:
- a. Pergaminos de mantra - organizar todos los pergaminos de mantra en orden numérico. Si el número está oscurecido, por favor, consulte la lista de referencia tibetano-inglés.①
- b. Bastón Amarillo - El pilar central, que representa la columna vertebral.
- c. Diversos polvos medicinales y píldoras mani en bolsas de plástico de colores.
- d. Cinco papeles de Mandala individuales
- e. N.º H82 - 1 hoja amarilla con patrón de cuatro mandalas interconectados.②
① Debido al espacio interno limitado de las estatuas pequeñas, consolidamos varios mantras en unos pocos pergaminos para minimizar el volumen.
② La estatua de Buda de tamaño pequeño (menos de 23 cm de altura) no incluye este papel.
Para rellenar el espacio restante dentro de la estatua, recomendamos usar hojas de té secas. Son estandarizadas, fáciles de obtener y resistentes a la infestación de insectos.
- Cubrir la cara de la estatua para evitar arañazos y daños.
- Colocar la estatua en una posición estable, boca abajo, para facilitar y asegurar el relleno.
- Abrir la base de la estatua, limpiar el interior hueco para asegurarse de que esté puro.
Reproducirlo durante toda la ceremonia de consagración.
Mantener un ambiente limpio e higiénico.
Rellenando una Estatua de Amitayus de 70cm de Altura
II. El Proceso Ritual de Consagración
El sagrado proceso de consagración de una estatua de Buda comienza colocando una reliquia o píldora mani en la corona, simbolizando la mente iluminada de Buda. Luego, la estatua se rellena meticulosamente con rollos de mantra, incluyendo aquellos específicos para la cabeza, la garganta, el corazón y el Buda particular que representa la estatua.
Para asegurar que no queden vacíos, se colocan capas de incienso fino en polvo o té entre cada estrato de mantras. Sustancias preciosas como una píldora preciosa, piedras semipreciosas trituradas y pan de oro se colocan dentro de la base de loto. La cavidad se unge además con inciensos fragantes antes de colocar los "Cinco Mandalas", coronados por un sello vajra.
Finalmente, la abertura se cubre con seda amarilla y la base se sella de forma segura con pegamento natural, asegurando que los contenidos sagrados permanezcan intactos para la eternidad.
Volver ArribaIII. Instrucciones Detalladas
16cm - Posición de los Elementos del Paquete de Consagración - Para Estatua de 16cm de Altura
Secuencia de Relleno para una Estatua de 16cm:
- A. Píldora mani blanca (Cerebro)
- B. Píldora mani roja (Garganta)
- C. Píldora mani verde (Corazón)
- D. Pergamino N.º 40 de cabeza y garganta
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- A. Columna vertebral
- B. Pergamino más largo (Contiene todos los mantras para la parte superior e inferior del cuerpo)
- C. Píldoras mani amarillas, naranjas y beige
- D. Pergaminos: N.º 15, 17, 19 + Mantra de Buda específico (p. ej., el mantra de Buda de la Medicina es N.º 043)
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- E. Colocar los 5 mandalas según la secuencia de la imagen, con los Mandalas 1-4 mirando hacia la cabeza de la estatua, y el Mandala 5 mirando hacia la base de la estatua.
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo... Asegurarse de que no quede espacio vacío.
- A. Cerrar la cubierta de la base y pegarla por los bordes.
- B. Cubrir toda la base con tela amarilla, recortando cualquier exceso.
- C. Sellar el centro de la tela amarilla con un sello vajra cruzado.
- FIN
24cm - Posición de los Elementos del Paquete de Consagración - Para Estatua de 24cm de Altura
Secuencia de Relleno para una Estatua de 23cm
- A. Píldora mani blanca (Cerebro)
- B. Pergaminos 1–3
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- A. Píldora mani roja (Garganta)
- B. Pergaminos 4–7
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- A. Píldora mani verde (Corazón)
- B. Pergaminos 8–13, mantra de Buda específico (p. ej., el mantra de Tara Blanca es N.º 051)
- C. Bastón amarillo (Columna vertebral)
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- A. Píldoras mani amarillas, naranjas y beige
- B. Pergaminos 14, 15, 17, 19
- C. Pergaminos restantes
- D. Polvos medicinales blancos, rojos, amarillos y verdes
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- E. Colocar los cinco mandalas según el diagrama: Mandalas 1–4 mirando hacia la cabeza de la estatua, Mandala 5 mirando hacia la base.
- ...Rellenar con hojas de té o incienso en polvo hasta que no quede espacio...
- a. Cerrar la cubierta de la base y pegarla por los bordes.
- b. Cubrir toda la base con tela amarilla, recortando cualquier exceso.
- c. Sellar el centro de la tela amarilla con un sello vajra cruzado.
- FIN
Secuencia de Relleno para una Estatua de 33cm (y más)
- A. Píldora mani blanca (Cerebro)
- B. Pergaminos 1–3
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- A. Píldora mani roja (Garganta)
- B. Pergaminos 4–7
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- A. Píldora mani verde (Corazón)
- B. Pergaminos 8–13, mantra de Buda específico (p. ej., el mantra de Tara Blanca es N.º 051)
- C. Bastón amarillo (Columna vertebral)
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- A. Píldoras mani amarillas, naranjas y beige
- B. Pergaminos 14, 15, 17, 19
- C. Pergaminos restantes
- D. Polvos medicinales blancos, rojos, amarillos y verdes
- ...Rellenar una capa de hojas de té o incienso en polvo...
- E. Doblar e insertar el papel mandala amarillo H82
- F. Colocar los cinco mandalas según el diagrama: Mandalas 1–4 mirando hacia la cabeza de la estatua, Mandala 5 mirando hacia la base.
- ...Rellenar con hojas de té o incienso en polvo hasta que no quede espacio...
- a. Cerrar la cubierta de la base y pegarla por los bordes.
- b. Cubrir toda la base con tela amarilla, recortando cualquier exceso.
- c. Sellar el centro de la tela amarilla con un sello vajra cruzado.
- FIN