Fotografie "Dharma Gate" von Mönch Nima Norbu
Obwohl die acht Winde heftig wehen,
Sitzt der Weise fest auf seinem purpurgoldenen Lotus.
— Dongpos Wald der Aufzeichnungen
Nino's Fotografie
Der Winter in der schneebedeckten Landschaft ist lang,
und der weiße Schnee bedeckt
das gesamte Kloster.
Selbst die immergrünen Zypressenbäume
werden über Nacht weiß.
Mönche in purpurroten Gewändern
verleihen der Atmosphäre des Klosters noch mehr Gelassenheit.
Auf den ersten Blick fühlt es sich an, als würde man in einen Traum eintreten.
Interviewer: Nima Norbu
Fotografie: Nima Norbu
Interview-Redakteur: Wang Cong
Fotografie von Nima Norbu
Mönch werden
Ich wuchs in Bailong Village, Chengduo County, Präfektur Yushu auf,
in einer ländlichen Familie mit starken religiösen Überzeugungen.
Meine Eltern sind echte Bauern –
fleißig, einfach und verständnisvoll.
In meiner Kindheit
war mein Vater mein größtes Vorbild.
Ich liebte es, ihm zuzuhören, wenn er Sutras sang
und Biografien von berühmten Mönchen und großen Meistern erzählte.
Von klein auf lehrte er mich, dem Leben
mit einem altruistischen Geist zu begegnen.
Von morgendlichen Sutra-Rezitationen und Gebeten bis zu abendlichen Rauchopfern,
er unterwies mich geduldig Schritt für Schritt.
Drei Brüder posieren mit ihrem Vater
Es ist erwähnenswert,
dass meine beiden Brüder und ich Mönche sind.
Ich erinnere mich an eine tiefe Winternacht,
als mein älterer Bruder unserem Vater erzählte, er wolle der Welt entsagen,
aber er hatte damals sein Studium noch nicht beendet.
Jeden Tag nach der Schule rezitierte mein Bruder Sutras
in diesem dunklen, modrigen Lagerhaus.
Nach sechs Jahren
wurde er endlich Mönch.
Nino (ganz links) auf einem Familienfoto
Tief verwurzelt in tugendhaften Fundamenten
Die Erfahrung meines Bruders hatte großen Einfluss auf mich.
Unbewusst absolvierte ich auch
drei Jahre Mittelschule
und stand vor dem ersten Wendepunkt meines Lebens.
Ich erinnere mich genau an diesen Tag –
ein leichter Nieselregen fiel über das Bailong-Tal,
und Wolken und Nebel hüllten die gesamte Bergkette ein.
Ich ging alleine den Pfad entlang des Flusses,
vorbei an Feldern und weißen Stupas.
Unterwegs dachte ich immer wieder über die Zukunft nach
und grübelte über die Worte, die mein Bruder einmal sagte:
"Wenn dir plötzlich eine gute Idee kommt,
musst du ihr nachgehen. Wenn du die Chance verpasst,
wird sie vielleicht nicht so leicht wiederkommen."
Nach meiner Rückkehr nach Hause,
erzählte ich meiner Mutter entschlossen
von meinem Wunsch, der Welt zu entsagen.
Zu meiner Erleichterung
unterstützten beide Eltern meine Entscheidung voll und ganz.
Apropos Ursachen und Bedingungen für das Entsagen der Welt,
ich glaube, die Gründe jedes Meisters sind unterschiedlich.
Manche sind von Weisheit bewegt, durch Einsicht erwacht;
andere machen den Schritt, wenn die Bedingungen reif sind,
und begreifen die Vergänglichkeit des Lebens.
Was mich betrifft, so halte ich mich für tief in tugendhaften Fundamenten verwurzelt,
geradewegs durch das Tor der Leere schreitend.
Rot
Das Leben im Kloster ist einfach und friedlich.
Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf,
um Sutras zu singen, Texte zu rezitieren und Morgengebete zu verrichten.
In meiner Freizeit bleibe ich in meinem Zimmer
und übe Kalligrafie.
Kalligrafie von Nino
Eines Sommers im Jahr 2017
sah ich zufällig die Arbeit
des weltbekannten Fotomeisters
Steve McCurry.
Von da an verliebte ich mich in die humanistische Fotografie.
In meiner Freizeit streife ich durch das Kloster,
dokumentiere mit der Fotografie die Menschen und Ereignisse um mich herum.
Als ich mit der Fotografie begann, war meine Ausrüstung
ein Huawei-Handy, das mein Onkel mir gekauft hatte.
Als ich allmählich etwas über Bildkomposition und Beleuchtung lernte,
begann ich, mit einer professionellen Kamera zu fotografieren.
Ich glaube, dass im künstlerischen Ausdruck der Fotografie
der Einsatz von Farbe unerlässlich ist.
Ich liebe besonders die Farbe Rot,
die auch am häufigsten in meinen Werken vorkommt.
Für Tibeter hat Rot eine tiefe Bedeutung –
es symbolisiert Mitgefühl und Adel.
Junger Mönch serviert Tee
Mein erstes Werk war
"Junger Mönch serviert Tee."
Zu dieser Zeit fand im Kloster eine große Zeremonie statt,
und dieser junge Mönch war für die Küchenarbeiten des Tages zuständig.
Auf seinem Weg, Tee mit einer Kanne in der Hand zu servieren,
rahmte sein purpurrotes Gewand
ein leicht jugendliches Gesicht und entschlossene Augen.
Diese Szene hinterließ einen tiefen Eindruck bei mir,
und ich drückte sofort den Auslöser.
Dieses Werk wurde zum Eckpfeiler meiner fotografischen Reise.
"Junger Mönch serviert Tee."
Bewusstsein
Als ich mit der Fotografie anfing,
lernte ich oft durch mobile Video-Tutorials
und suchte nach Gelegenheiten zum Fotografieren rund um das Kloster.
Die Meister befürchteten, dass es meine Studien beeinträchtigen würde
und erinnerten mich, mich auf das Lernen zu konzentrieren.
Später erhielt ich eine Auszeichnung für hervorragende Leistungen bei einer akademischen Bewertung,
womit ich die Bedenken der Meister durch praktische Ergebnisse zerstreute.
Die Fotografie behinderte meine Studien nicht nur nicht,
sondern wurde auch zu einer Möglichkeit, meine Freizeit zu bereichern.
Allmählich begannen die Meister im Kloster meine Arbeit anzuerkennen
und beauftragten mich, die Ereignisse des Klosters zu fotografieren.
Mein Leben wurde erfüllter und freier.
Beim jährlichen Zhuomuchi Tsampa Fest des Landkreises Chengduo
fotografierte ich einen fröhlichen älteren Mann aus Zhuomuchi.
Sein völlig ungeschminktes Lächeln
faszinierte mich zutiefst.
Dieses Werk gewann den ersten Preis beim Fotowettbewerb „Heiliger Berg“,
was mich sehr ermutigte.
"Aufrichtiges Lächeln"
Ich hoffe,
mehr mit weltlichen Angelegenheiten in Kontakt zu treten
und dabei eine transzendente Perspektive zu bewahren.
Solange man inneres Bewusstsein bewahrt,
wird das innere reine Land niemals verloren gehen.
Herz
Als Fotograf
muss man seinem eigenen kreativen Stil treu bleiben.
Der Versuch, externen Erwartungen zu entsprechen oder ihn bewusst zu ändern,
wird die künstlerische Ausdrucksweise nur behindern.
Ich habe immer geglaubt, dass
ob in der Fotografie oder bei der Verehrung Buddhas,
beides aus dem Herzen kommt.
Über das bloße Halten einer Kamera in der Hand hinaus
bleiben Aufrichtigkeit und Ehrfurcht wesentlich.
Zu verstehen, wie man beobachtet, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Objektivs,
ermöglicht es einem, verschiedene Versionen von sich selbst
und verschiedene Ansichten der Welt zu sehen.
So sind sowohl die Fotografie als auch die Verehrung Buddhas
für mich Formen der spirituellen Praxis.
