Una historia de libro ilustrado que nunca antes has leído: Las aventuras de Kunga

Érase una vez, en los bosques del Himalaya, vivía una familia en una aldea. El padre trabajaba en su granja y la madre lo ayudaba en la granja y en la cría de los yaks.

Tenían tres hijos: Kunga, el niño de siete años; Dolma, de trece años, y Tashi, de tres años. Los padres eran muy amables con sus hijos y los cuidaban muy bien.

Desde su granja, a un lado estaba el bosque que se elevaba hasta una montaña. A un lado de la granja había una lejana extensión de montañas. La montaña más alta siempre tenía nieve en la cima.

Kunga imaginaba que la colina era un hombre que dormía y que la nieve era su sombrero, que nunca se quitaba. Al otro lado de la granja había un hermoso lago azul.

Todos los días, el padre y la madre se levantan temprano por la mañana y meditan durante una hora. Cantan "om mani Padme om".

Luego despiertan a los niños y preparan el desayuno. Dolma es una chica muy inteligente y va al monasterio cercano para aprender tibetano y también ciencia básica.

Kunga siempre correteando por la casa grande jugando. Dolma y Kunga son muy traviesos y juguetones. Tan pronto como Dolma sale de casa hacia el monasterio, los padres se llevan a Kunga a la granja que está justo delante de la casa. Kunga tiene mucha curiosidad por saber todo lo que le rodea.

En la granja, corre explorando. Observa a los pájaros volar y a las cabras pastar. Les habla esperando que le respondan. Alimenta a los yaks con hierba y se sienta tranquilamente observando cómo se mueven los insectos y para saber qué hacen. Está muy inspirado para aprender más.

Un día, después de que Dolma se fuera al monasterio, los padres de Kunga lo llevaron a la granja y comenzaron a trabajar. Estaban cosechando cebada.

Kunga estaba jugando en el campo como de costumbre, cuando vio un pajarito rojo caer del cielo al no poder volar bien. Kunga quiso ver qué era. Corrió hacia el pájaro y, al verlo correr hacia él, se asustó e intentó volar, pero cayó a poca distancia. Kunga persiguió al pájaro, pero comprendió que el pájaro le tenía miedo, así que se acercó con cautela. Vio que el pájaro estaba herido, tenía la pata y una de las alas dañadas.

Kunga estaba muy triste. "Llevaré este pájaro a mi padre para que lo ayude", se dijo Kunga. Mientras Kunga se acercaba al pájaro, este comenzó a volar de nuevo y cayó a la distancia. Kunga persiguió al pájaro y el pájaro siguió volando y Kunga persiguió al pájaro hasta que el pájaro voló hacia el bosque.

Kunga tenía mucho miedo de entrar al bosque. "Pero tengo que ayudar al pájaro", se dijo Kunga, y así, caminó lentamente hacia el bosque. El bosque era muy denso y los árboles eran altos y grandes. Caminó lentamente y vio al pájaro rojo. Corrió hacia el pájaro, pero este voló hacia lo más espeso del bosque.

Kunga caminó unos metros más cuando vio la luz del sol brillando hermosamente sobre las hojas del árbol. Había algunas pequeñas ardillas jugando. Kunga se sentó allí mirándolas. Después de unos minutos, recordó al pájaro y lo buscó. No pudo encontrarlo.

Se dio la vuelta y no pudo recordar el camino de regreso. Kunga corrió y corrió pero el camino de regreso no se veía.

"¿Cómo puedo volver a casa ahora?". Kunga estaba asustado. Después de media hora de intentar encontrar la salida, se cansó y se sentó en la raíz de un árbol. Las ardillas se detuvieron y lo miraron. "Estoy perdido, no sé cómo ir a casa", dijo Kunga a las ardillas.

La ardilla dejó caer una piña. Kunga imaginó que la ardilla la había dejado como muestra de amistad y le dijo "Tuchena" (gracias en tibetano) a la ardilla y comenzó a comérsela. En ese momento, hubo un gran ruido como el susurro de las hojas y el grito de algunos pájaros. Todas las ardillas se asustaron y subieron al árbol. Kunga comprendió que se acercaba un animal peligroso. "Amma la, Amma la" (madre, madre en tibetano). Gritó de miedo.

"Deja de gritar", lo interrumpió una voz enojada y áspera, y lo sujetó por los brazos. Kunga se sorprendió al ver a un hombre de aspecto aterrador. "¡Deja de gritar!", le gritó a Kunga de nuevo.

"Estoy cazando pájaros y animales. Si gritas, volarán y los animales huirán". El hombre tenía el pelo largo y vestía ropa larga y sucia. Llevaba una bolsa maloliente al hombro. Tenía una honda en una mano y un palo largo en la otra.

"¿Cómo te llamas?"

"Me llamo Kunga"

"¿Qué haces en el bosque?"

"Seguía a un pájaro rojo que estaba herido y me perdí."

"¿Dónde están tus padres?"

"Están trabajando en la granja, me estarán buscando. ¿Puedes llevarme a casa?"

El hombre malvado ideó un plan malvado. Pensó que llevaría al niño y pediría refugio a la familia. También pensó que cuando todos durmieran, robaría su casa. Le sonrió a Kunga y sus dientes de color marrón oscuro eran aterradores para Kunga.

"Primero, déjame cazar un pájaro y luego te llevaré a casa. Ahora siéntate aquí y no vayas a ninguna parte." Diciendo esto, miró a su alrededor con su honda levantada a la altura de sus propios ojos con una piedra en ella. Disparó la piedra y golpeó a un pájaro que estaba sentado en su nido. Kunga observó atentamente cómo el hombre lanzaba piedras para golpear al pájaro.

"Este pájaro es demasiado pequeño. Necesito uno más grande. Tú, niño pequeño, no vayas a ninguna parte hasta que yo regrese". Diciendo esto, se adentró en el bosque, ni siquiera miró al pájaro herido. El pájaro estaba en el suelo, revoloteando de dolor. Kunga se conmovió al ver al pájaro en el suelo y quiso ayudarlo.

Se acercó al pájaro y lo tomó en sus manos, tocándolo suavemente. El pájaro gimió de dolor.

"No llores, pajarito, yo te cuidaré". El ala del pájaro estaba herida.

Kunga no sabía qué hacer, pero siguió hablándole al pájaro pidiéndole que no sufriera. Pasó más de una hora y el sucio cazador no regresó. El día se hizo mediodía y Kunga sintió hambre.

"Tengo hambre, me gustaría comer algo", se dijo Kunga.

"Hijo, ¿qué haces solo?", preguntó una voz muy dulce y amable desde atrás. Kunga se giró y vio a un monje de pie a su lado. Tenía la cabeza afeitada y vestía túnicas rojas de color burdeos. Sus ojos eran brillantes y llevaba una bolsa en la mano.

Kunga hizo una reverencia y dijo: "Tashi Delek. Me he perdido en el bosque". Le mostró el pájaro.

"Oh, no, el pájaro necesita medicinas". Diciendo esto, el monje tomó un cuenco con agua y le dio un poco al pájaro. Sacó unas hojas e hizo un vendaje para el pájaro. "¿Por qué está herido el pájaro?" "¡Un cazador le disparó!" "Todos los seres vivos quieren ser felices y evitar el sufrimiento. Justo como todos nosotros. No debemos dañar a ningún ser vivo". Kunga escuchaba al monje.

"Hijo, ¿quieres que alguien te haga daño?" "No" "Del mismo modo, este pájaro tampoco quiere ser herido" "¿Entonces por qué lo hirió el cazador?" "Desafortunadamente, lo hirió. ¿Dónde está?" "Se fue al bosque y me pidió que me quedara aquí".

El monje sospechó y decidió llevar al niño a casa él mismo. "Hijo, déjame llevarte a casa". Diciendo esto, el monje volvió a poner el pájaro en el nido y rezó una pequeña oración.

"¿Por qué rezas?", preguntó Kunga.

"Para que el pájaro se recupere pronto".

"Estaba persiguiendo a un pájaro rojo que estaba herido antes de perderme. ¿Puedes rezar también por ese rojo?", preguntó Kunga infantilmente.

El monje sonrió a Kunga y se sentó con él y dijo: "Recemos por todos los pájaros y animales que son cazados".

Kunga y el monje se sentaron uno al lado del otro, con los ojos cerrados, y juntaron las palmas de las manos para rezar un momento.

Kunga y el monje empezaron a caminar y anduvieron más de media hora por el bosque.

"¿Qué es la compasión?", preguntó Kunga.

"Tiene mucho significado en pocas palabras: es tomar a cada organismo vivo como a nosotros mismos, no cazar a otros y ayudar a los que están en problemas, incluso si nos han hecho algo malo".

Aunque Kunga no lo entendió todo, escuchó atentamente mientras seguían caminando.

A lo lejos oyeron voces tenues.

"Kunga, Kunga, hijo mío, ¿dónde estás? ¿Kunga? ¿Kunga?"

"Es mi padre", explicó Kunga felizmente al monje, "¡Appa la!", gritó, "¡Aquí estamos, Appa la la!"

Kunga y el monje corrieron hacia la voz de su padre. Al acercarse, Kunga vio que estaba con Dolma, quien estaba muy feliz de verlo.

Su padre lo tomó en sus brazos y lloraba.

"¿Adónde fuiste, Kunga?", preguntó su padre.

"Seguí a un pájaro hasta el bosque y...", Kunga reveló la historia del monje y dijo "Tashi dalek" a su padre.

El padre agradeció al monje y lo invitó a un tsou de mantequilla y thuppa. El monje aceptó y siguieron caminando.

"Su hijo es muy curioso y amable", dijo el monje.

"Demasiado aventurero para un niño pequeño", sonrió el monje.

"Imagínese, si se perdiera en el bosque y se encontrara con una mala persona, no podría defenderse. Su madre ya está muy preocupada por él."

Mientras seguían caminando, oyeron un ruido: "¡Ayuda, ayuda, por favor, alguien ayude!"

Todos corrieron al lugar y allí estaba ese hombre sucio y de pelo largo tirado en el suelo, sujetándose la pierna con dolor.

"¿Qué le pasó, señor?", preguntó el padre de Kunga.

El hombre reconoció a Kunga y supo que era su padre. Kunga dijo: "Este fue el hombre que hirió al pájaro".

"Por favor, ayúdame, me resbalé y me rompí la pierna."

"Él hirió al pájaro y ahora él está herido", exclamó Dolma.

"¡Si lo dejamos aquí, nadie lo encontrará!", dijo Kunga.

Padre y Dolma se sorprendieron al escucharlo, el monje estaba feliz y el hombre malo se avergonzó de querer secuestrar a Kunga.

"No te preocupes", dijo su padre. Y el monje y su padre ayudaron al hombre a levantarse y lo llevaron a su casa.

De camino a casa, Kunga vio al pájaro rojo herido y lo tomó con cuidado. El pájaro era demasiado tímido para volar. La madre de Kunga se alegró mucho de verlo.

Padre explicó toda la historia. Madre preparó comida para todos y el monje y el padre ayudaron al hombre y al pájaro.

"Yo disparé a este pájaro rojo", dijo el cazador.

"No debes cazar a otros seres vivos", dijo Kunga y ahora parecía tener menos miedo del cazador.

El cazador tenía la pierna enyesada y su padre le dio ropa limpia para que se pusiera. Toda la familia fue amable con él.

"Cenemos", dijo la madre mientras servía un sabroso Thuppa. Todos cenaron y Kunga le dio cebada y granos al pájaro, y le curó el ala con medicina.

Toda la familia estaba feliz de tener al monje y al cazador.

"Me recuerda lo buena que era mi familia cuando era joven", pensó el cazador mientras derramaba lágrimas de vergüenza en su corazón por haber querido robar su casa.

"Nunca más robaré ni cazaré a otras criaturas vivas en mi vida", decidió el cazador y agradeció a Kunga su ayuda para darse cuenta de esto.

Kunga y Dolma se acercaron al pájaro rojo y le dijeron: "Nosotros te cuidaremos, estarás a salvo con nosotros."

"Cú", dijo el pájaro.

Toda la compañía escuchó esta conversación y se rió.

Así terminó un día aventurero en la vida de Kunga.