Bilder von Tibet in den 1930er Jahren

16. November 2025

Wenn der Buddha lächelt

Tibet in den 1930er Jahren mit den Augen eines Leutnants

Phari Dzong am Fuße der schneebedeckten Berge
4.267 Meter über dem Meeresspiegel, Oktober 1938

Die Gyantse-Festung auf 4.267 Metern über dem Meeresspiegel

Gyantse Dzong, Juni 1939

Frauen von Phari Dzong

Verheiratete Frauen mit Schürzen und Pelzmützen (Puksha)

Tensing, in Sikkim ansässiger Agent, Angestellter und Dolmetscher

Vorsitzender des rituellen Tanzes des Klosters Gyantse, 1939

Maskentänzer von Gyantse

Fotografie: Lieut.Col. Fleming Mackenzie
Quelle: Royal Asiatic Society
Zusammengestellt und bearbeitet von: Yang Mao

81 Schwarz-Weiß-Fotografien

Zwischen 1938 und 1939 machte Leutnant Fleming Mackenzie vom 1. Bataillon des 15. Punjab Regiments der Indischen Armee 81 Schwarz-Weiß-Fotografien, während er eine Handelsmission in Tibet eskortierte.

Diese Fotografien, die von seiner Tochter Ann O'Neill 2022 den Archiven der Royal Asiatic Society gestiftet wurden, dokumentieren die Naturlandschaften, kulturellen Praktiken und historischen Ereignisse Tibets und Sikkims.

D.G. Sundius Smith und Fleming, 1939

Diese Fotografien, die über achtzig Jahre alt sind, sind noch so klar wie gestern. Sie sind nicht nur beiläufige Aufzeichnungen einer militärischen Mission, sondern dienen als Fenster, das uns einen Einblick in die soziale Landschaft und den menschlichen Geist Tibets in jener Ära gewährt. Mackenzies Linse war ruhig und aufrichtig – seine Bilder sind sowohl ein Zeugnis eines Teils der Geschichte als auch eine stille Hommage.

Folgen Sie uns nun in dieses verschlossene Kapitel der visuellen Erinnerung.

Mackenzies tibetische Winterrobe, fotografiert in Gyantse

Figuren und Porträts

Gruppenfoto in Yadong

Gruppenfoto von sechs Personen, darunter Subedar Warryam Singh vom 1. Bataillon des 15. Punjab Regiments und Mitglieder der A Kompanie, aufgenommen im Amo Chu Flusstal auf einer Höhe von 3.048 Metern. Das Foto zeigt drei Frauen (zwei Europäerinnen) und drei Männer.

Fleming Mackenzie und sein Sikh-Ordonnanz

Gruppenfoto von Mackenzie und einem Sikh-Ordonnanz am Tang La Pass (4.632 Meter), mit Kanchenjunga und den fernen Parilung Bergen im Hintergrund.

Mackenzie mit seinen Pferden Sassa und Lindy

Zeigt die von Mackenzie für Polospiele entworfene Satteldecke, fotografiert in Gyantse, Januar 1939.

Gruppenfoto der Mitglieder der deutschen Expedition

Ein Gruppenfoto der Mitglieder der deutschen Expedition, darunter Ernst Schäfer, mit Mackenzie und anderen. Mackenzie notierte auf der Rückseite: "Abstand zu den Deutschen halten", aufgenommen im Januar 1939.

Lhasa-Adliger Phukong und seine Frau Lacham Kusho

Ein Gruppenfoto des adligen Paares und ihres siebenjährigen Sohnes, unter anderem, aufgenommen 1939.

Professor Giuseppe Tucci und seine Begleitung

Professor Giuseppe Tucci, italienischer Tibetologe, seine Frau Julia Tucci und eine italienische Sekretärin, fotografiert in Gyantse im Jahr 1939.

Mackenzies Diener Lobsang mit seiner Frau und Kind, 1939.

Natur und Architektur

Buddha-Statue am Straßenrand
4.267 Meter Höhe, 1939

"Tausend Buddhas" an einer Mauer
Lhasa, 1939

Blick auf Lhasa vom Yarlung Tsangpo Fluss
1939

Medizinische Hochschule (Chok Puri) in Lhasa
1939

Der Potala-Palast
Fotos des Potala-Palastes aus verschiedenen Blickwinkeln
Einschließlich Reflexionen (Juli 1939)
Perspektiven von vorne und von der Westseite

Oben: Die Weiße Stupa des Palcho-Klosters in Gyantse

Traditionelles tibetisches Steinhaus
Erdgeschoss dient als Stall und Lager, Obergeschoss als Wohnräume

Oben: "Die Höhle des köstlichen Elends"

Spiegelung des Chomolhari im BhamTso-See

Geschichte und Ereignisse

Bertie Warrens Grab

Fotografiert 1939 auf dem Yadong Christian Cemetery. Warren war ein Second Lieutenant im 1. Bataillon des 15. Punjab Regiments, der an Lungenentzündung starb.