Smiles From 1974: Remembered Landscapes of Tibet — from gandhanra.art

Lächeln von 1974 ▎ Landschaften in Erinnerung (Teil 1)

Radfahrer am Fuße des Himalayas  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Rückblickend stellen wir fest,  
dass es in den tibetischen Regionen der 1970er Jahre  
an systematischer und vollständiger visueller Dokumentation mangelt.  

Durch Zufall  
stießen wir auf ein Fotoalbum mit dem Titel  
*TIBET TODAY*,  
veröffentlicht 1974 vom Beijing Foreign Languages Press.

Umschlag der Urdu-Ausgabe von TIBET TODAY

Das Album enthält eine Fülle von  
natürlichen und kulturellen Bildern aus dem Tibet der 1970er Jahre –  
von den Himalaya-Urwäldern bis zu den nördlichen Grasländern,  
dem langsam nach Westen fließenden Yarlung Tsangpo Fluss  
und  
diesen verblassenden Gesichtern der Vergangenheit.

Erde

Bootfahren auf dem Yarlung Tsangpo Fluss  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Yadong-Tal  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Terrassenfelder von Zayü  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Gyantse-Ebene  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Nordtibetische Graslandschaften
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Lhasa-Flusstal
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Ein Gehöft nordöstlich von Lhasa
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Unter dem weiten Himmel des Plateaus,  
obwohl sich die Lebensweisen drastisch geändert haben,  
bewahrt das Land im Vergleich zu den östlichen Regionen jener Zeit  
immer noch sein ursprüngliches Aussehen.

Alle Lebewesen

Ein kleines Mädchen aus der Agrarregion  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Schäferin  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Im Klassenzimmer
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Junger Pionier  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Sportwettkampf an der Lhasa Mittelschule
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Dorfklassenzimmer  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Ein tibetischer Arzt unterrichtet seinen Lehrling
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Ein Monpa-Arzt auf Reisen in der Himalaya-Region
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Forscher am Institut für Tierhaltung  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Bauern in Lhobgu, Himalaya-Region
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Ein Traktorfahrer  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Ein ungezwungenes Gespräch auf den Feldern des Bezirks Nang, Lhokha  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Ein Gespräch am Feldrand im Kreis Lhünzê, Lhokha  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Gemüsefelder westlich von Lhasa  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Apfelplantage  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Einen tibetischen Teppich zuschneiden  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Nordtibetische Weideflächen
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Holzfäller  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Wäscher  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Handel mit Haushaltswaren  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Weideland-Spiele  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Feldaufführung  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Zuschauer  
(1974, enthalten in *TIBET TODAY*)

Reiter mit einem tibetischen Gewehr
(1974, enthalten in TIBET TODAY)

Jedes Foto ist ein Zeitdokument.

Dieser Artikel wurde aus Shongling Phuns Blog übersetzt.

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.