Fotografie, eine weitere Form von „Zen“ ▎Mönche sehen sich selbst durch die Linse

Luozang Jiacan  

Mönch des Longwu-Tempels in der Präfektur Huangnan  
Fotograf

"Der Fotograf hat den Mönch  
nicht als die "göttliche" Figur eingefangen, die die Öffentlichkeit erwartet.  
Unbewusst fotografierte er einen "Menschen" –  
sei es aus dem Herzen heraus,  
oder indem er unabsichtlich "ins Schwarze traf"."

"Ich hoffe, solche Bilder können überleben  
und ein aussagekräftiger Beweis dafür werden, wie Mönche  
ihre eigene Gemeinschaft sehen –  
während die Ästhetik der Bilder  
nur zweitrangig ist."

Eine "neue Sprache" im Kloster  

Ich wurde in eine gewöhnliche Hirtenfamilie hineingeboren,  
wuchs mit den Lämmern in den Graslandschaften auf.  
Noch bevor ich die Grundschule beendet hatte,  
verließ ich meine Eltern, um im Kloster zu leben.

Die Klosterregeln sind streng,  
täglich werden Schriften rezitiert und Praktiken geübt,  
für alle Lebewesen gebetet,  
ein einfaches und diszipliniertes Leben geführt.

Tsampa und Milchtee mit Mitmönchen teilen,  
die kleinen Momente der Freude und Entbehrung im Laufe der Jahre  
haben sich in meinem Gedächtnis zu wunderschönen Bildern geformt.  
Dies ist vielleicht der Grund, warum ich ein Interesse an der Fotografie entwickelte.

Mein Chinesisch ist nicht sehr gut,  
aber meine Liebe zur Natur  
und die Beobachtung des täglichen Lebens der Menschen  
sind meine Art, mit der Welt zu kommunizieren.  
Alles, was durch die Linse eingefangen wird,  
ist zu meiner neuen Sprache geworden.

Ein Abenteuer, das im Schlamm stecken blieb  

Im Jahr 2014  
kaufte ich meine erste Kamera  
und begann mit der Fotografie zu experimentieren.  
Ich habe nie formell fotografische Techniken gelernt –  
vielleicht ist "Interesse"  
der beste Lehrer.

In meiner Freizeit  
experimentiere ich langsam mit spezifischen Einstellungen,  
und was die Komposition betrifft,  
verlasse ich mich ausschließlich auf Beobachtung, um  
schöne Momente einzufangen.

Angetrieben von meiner Verbundenheit mit dem Plateau,  
neben der Erfassung seiner Landschaften,  
sind das tägliche Leben der Hirten und die Klosterroutinen  
zu meinen fotografischen Themen geworden.  
Aufgrund begrenzter Ressourcen für das Fotografieren  
birgt der Prozess viele bittersüße Erfahrungen.

Eines frühen Morgens  
machte ich mich alleine auf, um den Qinghai-See zu fotografieren.  
Das Wetter war eiskalt, und ich rutschte versehentlich  
in eine eisige Schlammfläche –  
ein beinahe tödlicher Unfall,  
der mich zutiefst erschreckte  
und mich persönlich mit der Zerbrechlichkeit  
und Vergänglichkeit des Lebens konfrontierte.

Die meisten meiner Fotoerlebnisse sind freudig,  
besonders das Festhalten spontaner Momente von Menschen.  
Obwohl sich mit den sich wandelnden Zeiten  
auch die Menschen auf dem Plateau  
subtil verändern.

Doch es sind diese einfachen, ungeschminkten Gesichter  
und alltäglichen Momente,  
die meine Aufmerksamkeit weiterhin fesseln.

Streit mit einem Schneemann  

Es gibt viele amüsante Geschichten im Kloster.  
Der Winter auf dem Plateau ist bitterkalt,  
und verspielte junge Mönche  
diskutieren oft mit selbstgebauten Schneemännern über Schriften.

Im warmen Sonnenlicht sitzen,  
gemeinsam lernen und lesen, Tsampa essen,  
mit kleinen Hunden im Hof spielen.

Diese amüsanten Momente sind zu Motiven meiner Fotografie geworden.  
Durch die Linse  
spüre ich ihre Freuden und Sorgen,  
was mir ermöglicht,  
die innere Welt jedes Menschen  
tiefgehend zu verstehen  
und eine größere Verbindung und Interaktion zu fördern.

Nach meinem Verständnis  
ist Fotografie die Kunst,  
sich selbst mit der weiten Welt zu verbinden.

Ein einzelnes Bild vermittelt begrenzte Informationen,  
aber ein momentaner Ausdruck oder eine Geste  
und die Geschichte dahinter  
berühren mich oft zutiefst.

Fotografie ist eine andere Form des "Zen".  

Wenn ich die Kamera in die Hand nehme,  
entsteht in mir eine friedliche Konzentration.  
Diese schönen Szenen bringen mich dem Leben  
näher,  
und lassen mich meine eigene Art  
einfacher Freude erleben.

Dies schafft eine innere Verbindung zur Meditation.  
Einfach ausgedrückt ist Meditation  
die Praxis, dem Geist zu erlauben,  
friedlich im gegenwärtigen Moment zu verweilen.

Und die Schönheit der Natur kann auch  
zu einer unterstützenden Bedingung für das "innere Verweilen" werden,  
ein Klang,  
ein Bild.

Durch unser Bewusstsein,  
wenn wir mit dem Herzen wahrnehmen,  
entdeckt man natürlich  
die Schönheit des Lebens.

Mir fehlt eine starke materielle Grundlage oder fortgeschrittene fotografische Fähigkeiten,  
und mein Leben ist einfach,  
aber ich beobachte mit meinen Augen,  
fühle mit meinem Herzen,  
und fange einige oft übersehene,  
gewöhnliche Momente ein.

Meine Art zu fotografieren beinhaltet  
kein bewusstes Posen oder Affektiertes –  
es geht nur darum, den Moment zu ergreifen  
und den Auslöser mit Bestimmtheit zu drücken.

Denn  
jedes Foto  
ist ein Zeitdokument.