Bhutanische Architektin | Die vier harmonischen Freunde in der tibetischen Architektur

Haupteingang

Dorji Yangk, eine Architektin aus Bhutan,

hat himalayische architektonische Stile in den Westen gebracht.

Eine Essecke mit Blick auf die Berglandschaft durch das Fenster.

Hauptschlafzimmer

Wohnzimmer

Titel: Inside an Incredible Ode to Bhutanese Design in the Colorado Mountains
Autor: Tsewang Yangzom
Fotografie: Annie Schlechter
Übersetzung und Bearbeitung: Yang Mao

Zentrale Säule

Bhutan, eine buddhistische Nation, die den Index des Bruttonationalglücks priorisiert, stellt die Bewahrung der Kultur in den Mittelpunkt. Sprache, Kleidung, Malerei und Architektur werden alle als kostbare nationale Kulturgüter geschätzt.

Im Bereich der Architektur setzt die Regierung verbindliche Richtlinien für jedes neue Bauwerk durch, um die Bewahrung „bhutanischer traditioneller Architekturstile, einschließlich ihrer Elemente, Schichten, Proportionen und Formen, sowie ihrer Werte, Funktionen und Bedeutung“ sicherzustellen.

Bhutanische traditionelle Architekturrichtlinien

Traditionelle bhutanische Architekturelemente umfassen typischerweise leicht zulaufende Steinmauern, schräge Dächer, Holzfassaden und eine Vielzahl bemalter Motive. Diese architektonische Tradition, die sich über Jahrhunderte entwickelt hat, ist gut an die lokalen klimatischen Bedingungen, verfügbaren Ressourcen und praktischen Techniken angepasst. Am wichtigsten ist, dass sie eine harmonische Integration mit Bhutans Kultur und Glauben erreicht.

Im Rahmen dieser Richtlinien lässt die traditionelle Architektur jedoch auch ein gewisses Maß an Flexibilität und Kreativität zu. Einige Architekten haben zum Beispiel ihre persönlichen Visionen in den traditionellen Architekturstil einfließen lassen und ihm eine einzigartige Individualität verliehen.

Bhutanische Architektur
Bildquelle: Architectural Digest India

Vier harmonische Freunde

Dieses Bauwerk befindet sich in Telluride, im Westen der Vereinigten Staaten. Von der Reise des Hausbesitzers nach Bhutan im Jahr 2014 bis zur Fertigstellung des Baus im Jahr 2020 verlief alles wie erhofft und termingerecht.

Seine Entstehung lässt sich am treffendsten mit der tibetischen Volkserzählung „Die vier harmonischen Freunde“ vergleichen, die die Geschichte von vier Tieren erzählt, die in Harmonie leben und einen wunscherfüllenden Baum bewachen. Dieser Baum gewährt nicht nur allen Wesen Vorteile, sondern verkörpert auch die Kernlehren des Mahayana-Buddhismus in seinen Zweigen.

"Die vier harmonischen Freunde"
Bildquelle: Enlightenment Thangka

Obwohl der architektonische Gesamtstil säkular ist, vermitteln seine Form und dekorativen Effekte unaufhörlich die Stimme des Dharma.

Die Designerin Madeline Stuart aus Los Angeles beschreibt dieses Gebäude als „eine spirituelle Reise“, die sich in jeder Ecke, Farbe, jedem architektonischen Element, jeder Dekoration und jedem Design des Hauses widerspiegelt, wie z.B. in den farbenfrohen Teppichen, Wandteppichen und traditionellen Textilien.

Architektonisches Interieur.

Diese Struktur harmoniert auch mit Tellurides bergiger und von Tälern durchzogener Landschaft. „Telluride Gold“, ein lokaler Stein, wird als Mauerwerk für die Wände verwendet. Um die Stabilität zu erhöhen, verjüngen sich die Wände sanft vom Fundament nach oben, ein charakteristisches Merkmal der traditionellen Dzong-Architektur.

Darüber hinaus ist der Raum zwischen dem schrägen Dach und dem Dachboden offen gelassen, der traditionell zur Lagerung und zum Trocknen von Gemüse oder Tierfutter genutzt wurde.

Architektonische Steinwand.

Bhutanischer Stil

Projektleiter Khenpo Tsering brachte Bauholz aus einem Dorf in Südbhutan und stellte ein Team von Handwerkern zusammen, die zwei Jahre lang das Holz mit kunstvollen Mustern schnitzten und bemalten.

Bei ihrer Ankunft in Telluride begannen die Zimmerleute und Bauarbeiter mit dem Zusammenbau ohne schriftliche Anweisungen. Stattdessen verließen sie sich auf zahlreiche Telefonate mit Tsering, der pandemiebedingt nicht persönlich vor Ort sein konnte.

Wohnzimmer

Am Versandtag, als das Holz in einen großen Container geladen wurde, brachen alle in Jubel und Feierlichkeiten aus, begleitet von lokalen Köstlichkeiten, Musik und Tanz – ein typisches bhutanisches Flair.

Um die sichere Ankunft des Holzes in Telluride und den erfolgreichen Abschluss des Baus zu gewährleisten, wurde das Versanddatum außerdem nach Rücksprache mit einem lokalen Astrologen festgelegt. Somit sind diese feierlichen Rituale ein untrennbarer kultureller Bestandteil des perfekten Abschlusses des Projekts.

Treppenhaus

Architektonisches Design

Am Eingang der Halle empfängt eine drei Meter lange Darstellung von „Die vier harmonischen Freunde“ jeden Gast und symbolisiert Harmonie in Familie und Gesellschaft. Die traditionellen Teppiche und die Beleuchtung wurden von Stuart entworfen.

Der erste Stock verfügt über einen modernen offenen Grundriss, der ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine Küche umfasst. Stuart hat bhutanische Textilelemente in die Möbel integriert, und jede Ecke ist mit maßgefertigten traditionellen bhutanischen Teppichen geschmückt.

Das Gemälde "Die vier harmonischen Freunde" am Haupteingang.

Das Home Office ist mit chinesischen Vintage-Schreibtischen und -Stühlen ausgestattet. Das gemalte Dekorationsmotiv an der Tür zeigt das Dharmachakra, eines der acht glückverheißenden Symbole im Buddhismus, das die Lehren des Buddha darstellt. Das Dharmachakra dreht sich ständig und symbolisiert die Überwindung aller Leiden und die kontinuierliche Verbreitung des Dharma.

Home-Office

Die von Stuart entworfenen Küchenschränke wurden in Los Angeles hergestellt und lackiert, bevor sie nach Telluride transportiert wurden. Die Griffe, inspiriert von Indien, stellen Elefanten dar.

Küche

Der Esstisch und die Stühle wurden von Stuart maßgefertigt und mit bhutanischen Stoffen bezogen. Der Tisch, der ursprünglich vor 25 Jahren im früheren Wohnsitz des Hausbesitzers stand, wurde mit einem Ebenholz-Finish veredelt und findet in diesem neuen Raum ein neues Leben.

Esstisch und Stühle

Die exquisite Holzvertäfelung im Inneren ist inspiriert von den typischen Stilen in bhutanischen Klöstern, Dzongs oder Palästen. Sie wurde über zwei Jahre von Khenpo Tsering und seinem Team von Tischlern gefertigt. Jedes geschnitzte Motiv zeigt die harmonische Koexistenz von Mensch, Tier und Natur.

Architektonisches Interieur.

Der Jadhang Tazi, ein traditionelles bhutanisches Balkongeländer, wird hier als Handlauf für die Treppe im zweiten Stock wiederverwendet. Es ist mit kunstvollen und aufwendigen Schnitzereien verziert und mit dem wunscherfüllenden Juwel (ནོར་བུའི་ཏོག) gekrönt. Die Schnitzereien zeigen glückverheißende Symbole wie Schneelöwen, Drachen und Phönixe, wobei die Beleuchtung von Stuart entworfen wurde.

Handlauf

Das Wolkenmotiv über dem Hauptschlafzimmer wurde von Stuart entworfen und von Michaele Miller gemalt. Dieses Muster ist in typischen bhutanischen Häusern, Tempeln, Dzongs und Palästen häufig zu sehen.

Das Gästezimmer ist ebenfalls mit traditionellen Textilien geschmückt, einschließlich Bettwäsche aus Yakwolle, einem Stoff, der einst von den Menschen in Bumthang im nördlichen Zentral-Bhutan für Kleidung verwendet wurde. Stuart fügte zusätzliche Textilbezüge für die Kissenbezüge und Kopfteilpolster hinzu.

Gästezimmer-Design

Der traditionelle bhutanische Balkon bietet einen Panoramablick auf die Berglandschaft. Er verfügt auch über kunstvolle Schnitzereien, traditionelle Teppiche und Stühle.

Die Fensterbank, bekannt als རབ་གསལ། (Rabsel), zeigt miteinander verbundene feine Holzarbeiten. Dies ist eines der ikonischsten und ästhetisch ansprechendsten architektonischen Elemente in Bhutan, bestehend aus einer Holzkonstruktion, die mehrere auskragende Fenster und Paneele kombiniert.

Balkon

Mago, der Haupteingang eines bhutanischen Hauses, ist der bedeutendste Teil der gesamten Struktur. Er ist nach Norden ausgerichtet, eine Richtung, die zuerst mit der Wohlstandsgottheit Kubera assoziiert wird und die Steigerung des Wohlstands symbolisiert.

Zweitens bietet diese Ausrichtung eine hervorragende Aussicht, die es ermöglicht, die ruhigen Berge und den Sonnenuntergang zu genießen. Architektur und Umgebung bilden auf natürliche Weise eine harmonische Koordination.

Architektonische Steinwand

Aufrichtige Eleganz

Der Hausbesitzer bemerkte: „Obwohl dies ein modernes Projekt ist, bringen die rauen Texturen, leicht rissigen Kanten und winzigen Risse in den Schnitzereien und Gemälden alles so nah an die Erde.“

„Dieser Raum ist so spirituell und friedlich, und doch so bewohnbar und ruhig. Das kann man auf Fotos nicht vollständig erfassen. Alles ist so harmonisch und elegant, aber nicht auf formelle oder steife Weise – es ist eine echte, herzliche Eleganz“, erklärte Stuart.

Meditationsraum

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Bauwerk die Philosophie und Werte des bhutanischen Architekturdesigns vollständig verkörpert. Aus Bhutan stammend, steht es nun in einem westlichen Tal. Es repräsentiert einen himalayischen Hauch, der weltweit Resonanz findet und als Hüter heiliger Kunst dient.

Traditionelle Innenelemente

Leitende Architektin

Dorji Yangk studierte Architektur an der Deakin University in Australien und setzte ihre Ausbildung in Großbritannien, Norwegen und Japan fort. Nach ihrem Abschluss im Jahr 1996 wurde sie Bhutans erste einheimische Architektin, die erste weibliche Präsidentin des Bhutan Institute of Architects und die erste weibliche Präsidentin der South Asian Regional Association of Architects. Seitdem widmet sie sich der Denkmalpflege.

In den letzten 15 Jahren hat sie nicht nur ein Studio für Denkmalpflege mitgegründet, sondern auch Bhutans erste Richtlinien für die Denkmalpflege entworfen. Sie setzt sich dafür ein, traditionelle architektonische Konzepte und Handwerkskunst in neue Gebäude und Bauprojekte zu integrieren.

Dorji Yangk Bildquelle: WADEASIA

Sie war an zahlreichen Projekten beteiligt, darunter das berühmte Tigernest-Kloster, das Nationalarchiv, das Nationalmuseum und die Königliche Akademie der Darstellenden Künste in Bhutan. Derzeit ist sie an Architekturdesignprojekten beteiligt, die von High-End-Resorts, Büros, Museen und Restaurants bis hin zu Privathäusern reichen.

Als gebürtige Bhutanerin setzt sich Yangki für nachhaltige Architektur und biophiles Design ein, das Menschen mit der Natur verbindet, das Wohlbefinden steigert, zum Bruttonationalglücksindex beiträgt und ein glückliches Bhutan fördert.

Bhutanische Architektur

Bildquelle: Architectural Digest India

Die Himalaya-Brise weht über die ganze Welt.